COVID-19 24/7 Parenting Resources in 70 Languages

Parenting for Lifelong Health provides open-access online parenting resources during COVID-19. These tip sheets are available in 70 languages.

The tip sheets cover the following topics:

  1. Keeping children safe online
  2. Family budgeting in times of financial stress
  3. Family harmony at home
  4. Learning through Play
  5. When we get angry
  6. Crowded homes and communities
  7. One-on-one time
  8. Keeping it positive
  9. Structure Up
  10. Bad behavior
  11. Keep calm and manage stress
  12. Talking about COVID-19

Source: COVID-19 24/7 Parenting Resources in 70 Languages

    Views 1010

    Translators without Borders Glossary for COVID-19

    Translators without Borders (TWB) is identifying key terminology that people use to talk about COVID-19 as well as commonly-used technical terms to develop a multilingual, plain-language glossary.

    The glossary is designed to assist field workers and interpreters engaging with communities to raise awareness about COVID-19. It aims to improve communication between responders and affected communities by providing accurate translations of useful terminology related to the disease outbreak. In the coming weeks, we will keep adding new terms and additional languages to make this glossary far more widely relevant.

    Source: Translators without Borders Glossary for COVID-19

      Views 1546

      Internews COVID-19 Microsite

      With funding from the H2H Network, Internews is responding to the spread of COVID-19 by combatting the spread of rumours and misinformation. This project aims to support busy newsrooms/journalists  with the resources and content they need to responsibly address misinformation in this crisis.

      This project is in partnership with BBC Media ActionTranslators without Borders and Evidence Aid. With valuable support from Standby Task Force and Anthrologica.

      The goals of the project are to:

      • Help journalists respond to misinformation with verified information from sources they can trust
      • Translate quality COVID-19 resources into local languages
      • Create engaging content to respond to community information gaps

      Source: Internews COVID-19 Microsite

        Views 563

        Considerations and Principles for Shielding People at High Risk of Severe Outcomes from COVID-19

        This brief considers the rationale for shielding individuals at high risk of severe disease or death from COVID-19 in low and middle-income countries.

        It provides an overview of proposed approaches to shielding, discusses the categories of individuals who may be identified for shielding, and outlines the likely difficulties of these measures and ways to mitigate them. It is noted that the authors are not aware of any precedent for targeted shielding of specific groups in low- and middle-income countries during this or any other outbreak. As such, shielding as an approach is untested.

        The authors attempt to provide considerations regarding the feasibility and challenges of this approach, particularly in low- and middle-income settings. Decisions on shielding, they write, will need to pay particular attention to the local socio-economic context, be made in collaboration with local actors, and be continually adapted in light of emerging evidence about the approach’s effectiveness, the characteristics of the COVID-19 and the trajectories of the outbreaks.

        Source: Considerations and Principles for Shielding People at High Risk of Severe Outcomes from COVID-19

          Views 983

          Youth Against COVID-19 – Episode 1

          UNFPA is teaming up with Prezi to help young people around the world learn about COVID-19 and how they can help keep their friends, families, and communities safe.

          This episode, produced in partnership with the International Federation of Medical Students’ Association, will teach about COVID-19. Users can re-create the video to share with their family and friends. This encourages and enables sharing correct and reliable information to take action to stop the spread of COVID-19. The key messages of this episode are available to help the viewer remember the most important information to share here.

          Scripts for the videos are available here so that each young person delivers the same correct message.

          Visitors can go to Prezi to learn how to create their own videos. A gallery of the videos made by other youth around the world is here.

          Source: Youth Against COVID-19 – Episode 1

            Views 967

            COVideo19 Student-Led Initiative

            COVideo19 is an initiative led by Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health students aimed at providing science-based, social media friendly information on COVID-19 in multiple languages. The students are part of the Digital Health Society, the student arm of the Johns Hopkins University Global mHealth Initiative.

            The video series, aimed at young, connected audiences around the globe, challenges viewers to become “public health warriors” and combines scientific knowledge about COVID-19 with instructions on how to help stop its spread. In addition to the introductory video—now available in 20 languages and counting—COVideo19 features brief Q&As in multiple languages that address common myths, misconceptions, and concerns sourced from students’ home communities, ranging from the effects of COVID-19 on mental health to the seasonality of the coronavirus. The videos are available on the School’s playlist.

            Source: COVideo19 Student-Led Initiative

              Views 909

              Infographics about COVID-19 in Many Languages

              These infographics were designed through a strategic process led by Harvard Medical Students, Harvard School of Public Health professionals and alumni as well as physicians.

              The infographics designers are now partnering with the Cincinnati Health Department to make more specific infographics.

              Source: Infographics about COVID-19 in Many Languages

                Views 1864

                Public Health Communication in Time of Crisis: Readability of On-Line COVID-19 Information

                The purpose of this study was to assess the readability of information on the Internet posted about coronavirus disease 2019 (COVID-19) to determine how closely these materials are written to the recommended reading levels.

                Using the search term “coronavirus,” information posted on the first 100 English language websites was identified. Using an online readability calculator, multiple readability tests were conducted to ensure a comprehensive representation would result.

                The authors concluded that messages about COVID-19 must be readable at an “easy” level, and must contain clear guidelines for behavior. The degree to which individuals seek information in response to risk messages is positively related to the expectation that the information will resolve uncertainty. However, if the information is too complex to interpret and it fails to lead to disambiguation, this can contribute to feelings of panic.

                Source: Public Health Communication in Time of Crisis: Readability of On-Line COVID-19 Information

                  Views 805

                  Community-Led Action (CLA) for COVID-19: A Field Manual for Community Mobilisers

                  This Field Manual was developed by GOAL for GOAL community mobilizers implementing the Community-Led Action (CLA) approach to reduce the spread of COVID-19 in their communities. GOAL is an international humanitarian and development agency, committed to working with communities to achieve sustainable and innovative early response in crises, and lasting solutions to poverty and vulnerability.It can also be used by other organisations who wish to implement the CLA approach as part of the COVID-19 pandemic response.

                  This Field Manual supports community mobilizers (CMs) in implementing CLA’s five steps. It provides CMs with Participatory Learning and Action (PLA) tools and ideas for empowering communities to do their own analysis and take their own action to prevent the spread of COVID-19. The CLA approach recognises that communities have the power and the agency to stop the spread of COVID-19 and protect themselves. The approach also recognises that contexts and communities vary widely, and as such, the guidance given should be adapted and tailored to suit local conditions.

                  Source: Community-Led Action (CLA) for COVID-19: A Field Manual for Community Mobilisers

                    Views 773