Tagalog
These social media cards include messages on how to celebrate the Ramadan at home while still practicing physical distancing. These social media cards were shared through the Facebook Page of the Department of Health.
Source: Social Media Cards for Ramadan
Views 775
Translators without Borders (TWB) is identifying key terminology that people use to talk about COVID-19 as well as commonly-used technical terms to develop a multilingual, plain-language glossary.
The glossary is designed to assist field workers and interpreters engaging with communities to raise awareness about COVID-19. It aims to improve communication between responders and affected communities by providing accurate translations of useful terminology related to the disease outbreak. In the coming weeks, we will keep adding new terms and additional languages to make this glossary far more widely relevant.
Source: Translators without Borders Glossary for COVID-19
Views 1463
This is the second version of the Message Toolkit developed by the Philippine Department of Health (DOH) together with USAID’s Breakthrough ACTION project, UNICEF and WHO. It contains additional messages about recent developments in the COVID-19 response.
Source: Message Toolkit (Version 2) – Risk Communication for COVID-19
Views 770
This primer contains all basic information on COVID-19 intended for the general public and printed in broadsheets. It has short sections on transmission, common symptoms, ways to protect yourself, steps to take if you catch the virus, and Q&A.
Views 966
These social media cards are intended for couples who want to delay pregnancy during this time of COVID-19. Due to restrictions on movement during the Enhanced Community Quarantine, it is important to inform them what they can do to prevent pregnancy and where they can still access their FP method of choice.
Source: Family Planning during COVID-19 Social Media Cards
Views 777
This short drama in Tagalog describes how to stay safe from COVID-19 while doing errands and how to keep the virus from coming home.
Source: Staying Safe Outside Radio Drama
Views 526
This short video in Tagalog describes how fake news related to COVID-19 spread online and how to deal with this misinformation. It also emphasizes on getting the right information from official sources. This video can be shared online through social media channels.
Source: Avoid Fake News Video
Views 641
This short radio drama in Tagalog describes what to do if someone has COVID-19 symptoms and when to seek medical care.
Source: What to do if Symptoms Occur Radio Ad
Views 501
This short video in Tagalog describes how to cope with stress and anxiety during this time of COVID-19. This can be shared online through social media channels.
Source: Mental Health and COVID-19
Views 748
This short video in Tagalog describes what to do if someone has COVID-19 symptoms and when to seek medical care. This can be shared online through social media channels.
Source: What to do if Symptoms Occur
Views 588
This website is made possible by the generous support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID) under the Breakthrough ACTION Cooperative Agreement #AID-OAA-A-17-00017. Breakthrough ACTION is based at Johns Hopkins Center for Communication Programs (CCP).The contents of this website are the sole responsibility of Breakthrough ACTION and do not necessarily reflect the views of USAID, the United States Government, or Johns Hopkins University.
