Tagalog Archives - Page 2 of 4 - COVID-19 Communication Network

BIDA Solusyon sa COVID-19 Campaign Materials

April 20, 2021/in SBC Campaign, SBC Materials Johns Hopkins Center for Communication Programs, Republic of the Philippines Department of Health, United States Agency for International Development Philippines English, Tagalog Prevention Communities, General Public/by Shane Harper

The Philippine Department of Health, with support from USAID’s Breakthrough ACTION project, developed a social and behavior change campaign focused on COVID-19 preventive behaviors.

The campaign encourages people to #BIDASolusyon (Be The Solution) by following 4 BIDA behaviors:

B – Bawal walang mask (Don’t go out without a mask)
I – I-sanitize ang mga kamay, iwas hawak sa mga bagay (Sanitize your hand, avoid touching things)
D – Dumistansya ng isang metro (Keep your distance of 1 meter)
A – Alamin ang totoong impormasyon (Know the right information)

It is a multimedia campaign to maximize reach and enable behavior.

Source: BIDA Solusyon sa COVID-19 Campaign Materials

Awareness and Education Campaign on COVID-19 for Pharmacy Professionals in the Philippines

April 20, 2021/in Interactive Voice Response, SBC Campaign, Web Resources Johns Hopkins Center for Communication Programs, Republic of the Philippines Department of Health, United States Agency for International Development Philippines Tagalog Healthcare, Mental Health, Personal Protection Equipment, Prevention Pharmacists/by Shane Harper

In an effort to expand public efforts to arrest the progress of the COVID-19 pandemic, the Johns Hopkins Center for Communication Programs (CCP) collaborated with mClinica, an Asian regional tech startup that develops and operates mobile platforms, to build the capacity of the pharmacy workforce in the Philippines to communicate effectively with customers about COVID-19.

Source: Awareness and Education Campaign on COVID-19 for Pharmacy Professionals in the Philippines

RCCE Guide for Community Health Workers, Volunteers, and Social Mobilizers

April 20, 2021/in Clinical/Technical Guidance Johns Hopkins Center for Communication Programs, Republic of the Philippines Department of Health, United States Agency for International Development Philippines English, Tagalog Prevention, Risk Communication and Messaging Health Workers and Facilities/by Shane Harper

This Risk Communication and Community Engagement (RCCE) Guide serves as a guide for community health workers (CHWs), volunteers, and social mobilizers in communicating with people on COVID-19 and helping them protect themselves and others from the virus. This guide contains importance of community engagement during health crisis, how to talk to people in the community, how to protect yourself and others while on duty, and key messages that need to be conveyed to the community and to specific audience groups.

Using the guide, Department of Health, in partnership with USAID Breakthrough ACTION, UNICEF, and WHO conducted RCCE online trainings via Zoom to CHWs, volunteers, and social mobilizers.

Sources:

International COVID-19 Awareness and Responses Evaluation Study

September 24, 2020/in Web Resources Montreal Behavioral Medicine Center Global Arabic, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Bengali (বাংলা), Dansk, Deutsch, English, Español, Farsi, Français, Greek (ελληνικά), Gujarati (ગુજરાતી), Hebrew, Hindi (हिन्दी), Hrvatski, Italiano, Japanese (日本語), Kiswahili, Korean (한국어), Lietuvių kalba, Mandarin Chinese (中文), Marathi (मराठी), Nederlands, Português, Pyccкий, Română, Shqip, Slovenčina, Srpski, Svenska, Tagalog, Telugu (తెలుగు), Tiếng Việt, Türkçe, Ukrainian (українська мова) COVID-19 Response, Risk Communication and Messaging Multiple/by Shane Harper

Understanding people’s concerns about COVID-19, their perceptions, beliefs, and attitudes about public health policies, and how they impact what people are (and are not) willing to do will be important for informing policy strategy and how they are communicated, to ensure the best health and economic outcomes.

The iCARE Study will capture key data on people’s awareness, attitudes, and behaviors as they relate to the COVID-19 policies, as well as the impacts that COVID-19 is having on people’s physical and mental health, financial situation, and quality of life.

Data from approximately 250,000 people around the world will be analyzed to understand what government policies are (and are not) influencing behavior and outcomes, and in whom these policies are most or least effective. This data can be used to inform governments on the efficacy of policy measures on both people’s behavior, and on key health and quality of life outcomes.

Source: International COVID-19 Awareness and Responses Evaluation Study

COVID-19 Health Literacy Project

September 2, 2020/in Fact Sheet, Infographics, Posters, SBC Campaign Medicines for Humanity Global Af Soomaali, Afaan Oromoo, Amharic (አማርኛ), Arabic, Armenian (հայերէն), Bahasa Melayu, Bengali (বাংলা), Cpпски, Deutsch, Español, Farsi, Français, Greek (ελληνικά), Gujarati (ગુજરાતી), Hindi (हिन्दी), Ilonggo, Italiano, Japanese (日本語), Kiswahili, Korean (한국어), Kreyòl ayisyen, Malayalam (മലയാളം), Mandarin Chinese (中文), Marathi (मराठी), Navajo, Polski, Português, Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), Pyccкий, Română, Shqip, Tagalog, Tamil (தமிழ்), Telugu (తెలుగు), Tiếng Việt, Türkçe, Ukrainian (українська мова), Urdu Healthcare, Prevention, Symptoms General Public, SBC Professionals/by Shane Harper

This project creates and translates accessible COVID-19 information into different languages to help all patients know when, and how, to seek care. The materials are created in collaboration with Harvard Health Publishing.

All of the materials are reviewed and vetted by physicians and medical school faculty members at the Harvard hospitals. These materials are created in collaboration with Harvard Health Publishing. The materials are freely available for download and distribution without copyright restrictions. The project currently supports 35 languages.

Source: COVID-19 Health Literacy Project

COVID-Ready Communication Playbook for Health Professionals

June 24, 2020/in Clinical/Technical Guidance Vital Talk Global Arabic, Čeština, Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Hebrew, Hindi (हिन्दी), Italiano, Japanese (日本語), Korean (한국어), Magyar, Mandarin Chinese (中文), Nederlands, Norsk, Português, Pyccкий, Suomen Kieli, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Urdu Healthcare, Mental Health, Risk Communication and Messaging Health Workers and Facilities, Response Organizations/by Shane Harper

The team at VitalTalk crowdsourced this playbook to provide some practical advice to health care professionals on how to talk to their patients about some difficult topics related to COVID-19.

Building on their experience studying and teaching communication they’ve drawn on their networks to crowdsource the challenges and match them with advice from some of the best clinicians they know.

Source: COVID-Ready Communication Playbook for Health Professionals

Unite Healthy Families: COVID-19

May 28, 2020/in Radio/Audio Spots, Video Unite for Literacy Global Af Soomaali, Arabic, Armenian (հայերէն), Burmese (မြန်မာစာ), Cantonese (广东话), Dansk, Deutsch, English, Español, Farsi, Français, Gujarati (ગુજરાતી), Hindi (हिन्दी), Hmoob, Italiano, Japanese (日本語), Karen (ကညီကျိာ်), Kirundi, Kiswahili, Korean (한국어), Kreyòl ayisyen, Maay Maay, Mandarin Chinese (中文), Mayan Mopán, Polski, Português, Pyccкий, Qʼeqchiʼ, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Urdu Handwashing, Masks, Prevention, Social/Physical Distancing Communities, General Public/by wpengine

Unite Healthy Families: COVID-19 is a collection of free digital guides designed to support families with limited English proficiency. The guides feature:

Simplified text written in English and Spanish based on the Centers for Disease Control and Prevention and World Health Organization guidelines;
Narrations in 20+ languages by native-language speakers, including Spanish, Chinese, Vietnamese, Korean, Tagalog, Russian, Arabic, French Creole, Portuguese, French, Cantonese, Mandarin, Polish, Japanese, Italian, German, Farsi, Hindi, Gujarati, Urdu;
Culturally responsive messages and diverse images that offer familiarity and enhance understanding of the text.

Source: Unite Healthy Families: COVID-19

Social Media COVID-19 Anti-Stigma Cards

May 28, 2020/in SBC Materials, Training/Education Republic of the Philippines Department of Health Philippines Tagalog Stigma Communities, General Public/by Shane Harper

This social media card was created to counter stigma and discrimination towards COVID-19 patients. This was shared through the Facebook Page of the Department of Health.

Source: Social Media COVID-19 Anti-Stigma Cards

Social Media Cards for Physical Distancing

May 26, 2020/in SBC Materials, Training/Education Republic of the Philippines Department of Health Philippines Tagalog Social/Physical Distancing Communities, General Public/by Shane Harper

These social media cards include practical tips on how to do the correct physical distancing. These cards were shared through the Facebook Page of the Department of Health.

Source: Social Media Cards for Physical Distancing

Social Media Cards for Holy Week

May 26, 2020/in Social Media Republic of the Philippines Department of Health Philippines Tagalog Social/Physical Distancing Religious Leaders, Response Organizations/by Shane Harper

These social media cards include messages on how to celebrate the Holy Week at home while still practicing physical distancing. It also provided tips on how to make DIY Palm Leaves for Palm Sunday. These social media cards were shared through the Facebook Page of the Department of Health.

Source: Social Media Cards for Holy Week

STAY UPDATED