tagalo
Estas tarjetas de redes sociales incluyen mensajes sobre cómo celebrar el Ramadán en casa mientras se sigue practicando el distanciamiento físico. Estas tarjetas de redes sociales se compartieron a través de la página de Facebook del Departamento de Salud.
Fuente: Tarjetas de redes sociales para Ramadán
Vistas 797
Traductores sin Fronteras (TWB) está identificando terminología clave que las personas usan para hablar sobre COVID-19, así como términos técnicos de uso común para desarrollar un glosario multilingüe en lenguaje sencillo.
El glosario está diseñado para ayudar a los trabajadores de campo e intérpretes a interactuar con las comunidades para crear conciencia sobre COVID-19. Su objetivo es mejorar la comunicación entre los socorristas y las comunidades afectadas proporcionando traducciones precisas de terminología útil relacionada con el brote de la enfermedad. En las próximas semanas, seguiremos agregando nuevos términos e idiomas adicionales para que este glosario sea mucho más relevante.
Fuente: Glosario de Traductores sin Fronteras para el COVID-19
Views 1557
Esta es la segunda versión del Message Toolkit desarrollado por el Departamento de Salud de Filipinas (DOH) junto con el proyecto Breakthrough ACTION de USAID, UNICEF y la OMS. Contiene mensajes adicionales sobre desarrollos recientes en la respuesta al COVID-19.
Fuente: Message Toolkit (Versión 2) – Comunicación de riesgos para COVID-19
Vistas 801
Este manual contiene toda la información básica sobre COVID-19 destinada al público en general e impresa en hojas de gran formato. Tiene secciones cortas sobre transmisión, síntomas comunes, formas de protegerse, pasos a seguir si contrae el virus y preguntas y respuestas.
Vistas 1010
Estas tarjetas de redes sociales están destinadas a parejas que desean retrasar el embarazo durante este tiempo de COVID-19. Debido a las restricciones de movimiento durante la Cuarentena Comunitaria Mejorada, es importante informarles qué pueden hacer para prevenir el embarazo y dónde aún pueden acceder al método de PF que elijan.
Fuente: Planificación familiar durante la COVID-19 Tarjetas de redes sociales
Vistas 803
Este breve drama en tagalo describe cómo mantenerse a salvo del COVID-19 mientras hace mandados y cómo evitar que el virus vuelva a casa.
Fuente: Mantenerse a salvo fuera del drama de radio
Vistas 539
Este breve video en tagalo describe cómo las noticias falsas relacionadas con el COVID-19 se difunden en línea y cómo lidiar con esta información errónea. También hace hincapié en obtener la información correcta de fuentes oficiales. Este video se puede compartir en línea a través de los canales de las redes sociales.
Fuente: Evite el video de noticias falsas
Vistas 656
Este breve drama de radio en tagalo describe qué hacer si alguien tiene síntomas de COVID-19 y cuándo buscar atención médica.
Fuente: Qué hacer si aparecen los síntomas Anuncio de radio
Vistas 517
Este breve video en tagalo describe cómo lidiar con el estrés y la ansiedad durante este tiempo de COVID-19. Esto se puede compartir en línea a través de los canales de las redes sociales.
Fuente: Salud Mental y COVID-19
Vistas 769
Este breve video en tagalo describe qué hacer si alguien tiene síntomas de COVID-19 y cuándo buscar atención médica. Esto se puede compartir en línea a través de los canales de las redes sociales.
Vistas 602
Este sitio web es posible gracias al generoso apoyo del pueblo estadounidense a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en virtud del Acuerdo de Cooperación Breakthrough ACTION #AID-OAA-A-17-00017. Breakthrough ACTION tiene su sede en Johns Hopkins Center for Communication Programs (CCP). El contenido de este sitio web es responsabilidad exclusiva de Breakthrough ACTION y no refleja necesariamente los puntos de vista de USAID, el gobierno de los Estados Unidos o la Universidad Johns Hopkins.
