Tamil (தமிழ்) Archives - Page 2 sur 2 - COVID-19 Communication Network

Comment le port d'un masque facial peut réduire le risque d'infection au COVID-19

1 juillet 2020/dans Infographie, Matériaux SBC Centre pour la communication et le changement - Inde Inde, Asie du sud Assamais (অসমীয়া), Anglais, Hindi (हिन्दी), Tamoul (தமிழ்) Masques Grand public, Plusieurs/par wpengine

Pendant la « phase de déverrouillage », il est important de porter un masque à l'extérieur. Cette infographie développée par le Center for Communication and Change-India explique visuellement l'importance du port d'un masque et comment il peut réduire le risque d'infection/transmission du COVID-19. Ces infographies sont disponibles en anglais et dans d'autres langues indiennes.

La source: Comment le port d'un masque facial peut réduire le risque d'infection au COVID-19

Conseils de Nalamdana pour la prévention du COVID-19 - Partie 3

1 juillet 2020/dans Vidéo Fiducie Nalamdana Inde, Asie du sud Tamoul (தமிழ்) Divertissement Éducation, La prévention Communautés, Grand public/par Shane Harper

La distanciation physique, les masques et le lavage des mains sont là pour rester. Depuis l'émergence de COVID-19, la nécessité d'une communication claire des choses à faire et à ne pas faire pour les publics qui vivent et travaillent dans des contextes à faibles ressources et surpeuplés est devenue plus importante que jamais.

Les courts métrages de Nalamdana développés dans un format d'éducation au divertissement utilisent l'humour et un langage simple pour partager des conseils clés avec un public peu alphabétisé sur la prévention de la transmission du COVID-19. En s'attaquant de manière préventive aux obstacles et en dissipant les mythes courants dans la mesure du possible, les vidéos sont destinées à être partagées sur les médias numériques et sociaux. Des scripts audio sont également en cours de développement pour refléter les films. Ceux-ci sont destinés à la diffusion et au partage par les radios communautaires via les médias sociaux.

Celui-ci parle du moment où les choses commencent à s'ouvrir et où les gens s'aventurent à nouveau…

La source: Conseils de Nalamdana pour la prévention du COVID-19 - Partie 3

À faire et à ne pas faire pour porter correctement un masque facial

24 juin 2020/dans Infographie, Matériaux SBC Centre pour la communication et le changement - Inde Inde, Asie du sud Assamais (অসমীয়া), Anglais, Hindi (हिन्दी), Tamoul (தமிழ்) Masques, La prévention Communautés, Grand public/par wpengine

Les SMS (savon/désinfectant, masque, distance sociale) sont le besoin de l'heure. Cette infographie conçue pour le grand public explique visuellement les choses à faire et à ne pas faire pour porter correctement un masque. L'infographie est disponible en anglais et dans d'autres langues indiennes.

La source: À faire et à ne pas faire pour porter correctement un masque facial

Conseils de Nalamdana pour la prévention du COVID-19 - Partie 2

15 mai 2020/dans Matériaux SBC, Vidéo Fiducie Nalamdana Inde, Asie du sud Anglais, Tamoul (தமிழ்) Divertissement Éducation, La prévention, Distanciation sociale/physique Communautés, Grand public/par Shane Harper

La distanciation physique, les masques et le lavage des mains sont là pour rester. Depuis l'émergence de COVID-19, la nécessité d'une communication claire des choses à faire et à ne pas faire pour les publics qui vivent et travaillent dans des contextes à faibles ressources et surpeuplés est devenue plus importante que jamais.

Les courts métrages de Nalamdana (moins de 3 minutes) développés dans un format d'éducation au divertissement utilisent l'humour et un langage simple pour partager des conseils clés avec un public peu alphabétisé sur la prévention de la transmission du COVID-19. En s'attaquant de manière préventive aux obstacles et en dissipant les mythes courants dans la mesure du possible, les vidéos sont destinées à être partagées sur les médias numériques et sociaux. Des scripts audio sont également en cours de développement pour refléter les films. Ceux-ci sont destinés à la diffusion et au partage par les radios communautaires via les médias sociaux.

La source: Conseils de Nalamdana pour la prévention du COVID-19 - Partie 2

Conseils de Nalamdana pour la prévention du COVID-19 - Partie 1

4 mai 2020/dans Vidéo Fiducie Nalamdana Inde, Asie du sud Tamoul (தமிழ்) Divertissement Éducation, Lavage des mains, Masques, Communication et messages sur les risques, Rumeurs et désinformation, Distanciation sociale/physique Grand public/par Cynthia Irakoze

La distanciation physique, les masques et le lavage des mains sont là pour rester. Depuis l'émergence de COVID-19, la nécessité d'une communication claire des choses à faire et à ne pas faire pour les publics qui vivent et travaillent dans des contextes à faibles ressources et surpeuplés est devenue plus importante que jamais.

Les courts métrages de Nalamdana (moins de 3 minutes) développés dans un format d'éducation au divertissement utilisent l'humour et un langage simple pour partager des conseils clés avec un public peu alphabétisé sur la prévention de la transmission du COVID-19. En s'attaquant de manière préventive aux obstacles et en dissipant les mythes courants dans la mesure du possible, les vidéos sont destinées à être partagées sur les médias numériques et sociaux. Des scripts audio sont également en cours de développement pour refléter les films. Ceux-ci sont destinés à la diffusion et au partage par les radios communautaires via les médias sociaux.

La source: Conseils de Nalamdana pour la prévention du COVID-19 - Partie 1

Mon héros c'est toi, comment les enfants peuvent combattre le COVID-19 !

29 avril 2020/dans Infographie, Brochure, Spots radio/audio, Ressources Web Comité permanent interorganisations, Organisation mondiale de la santé Mondial arabe, bahasa indonesia, Bahasa Melayu, Bulgare (Български), Birman (မြန်မာစာ), Čeština, Dansk, Deutsch, Anglais, espagnol, English, Grec (ελληνικά), Hrvatski, Íslenska, italien, Japonais (日本語), Coréen (한국어), latviešu valoda, Chinois mandarin (中文), mongol (монгол), Pologne, Portugais, Pyccкий, Română, Shqip, Cinghalais (සිංහල), Slovénie, Tamoul (தமிழ்), Tiếng Việt, Tigrinya (ትግርኛ), Turquie, Ukrainien (українська мова) Divertissement Éducation, Lavage des mains, Masques, La prévention, Distanciation sociale/physique Enfants (moins de 12 ans)/par Catherine Sugg

Ce nouveau livre d'histoires qui vise à aider les enfants à comprendre et à accepter le COVID-19 a été produit par une collaboration de plus de 50 organisations travaillant dans le secteur humanitaire, dont l'Organisation mondiale de la santé, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et Save the Children.

Avec l'aide d'une créature fantastique, Ario, "Mon héros, c'est toi, comment les enfants peuvent combattre le COVID-19 !" explique comment les enfants peuvent se protéger, protéger leur famille et leurs amis contre le coronavirus et comment gérer les émotions difficiles lorsqu'ils sont confrontés à une réalité nouvelle et en évolution rapide.

Le livre – destiné principalement aux enfants âgés de 6 à 11 ans – est un projet de la Groupe de référence du Comité permanent interorganisations sur la santé mentale et le soutien psychosocial dans les situations d'urgence, une collaboration unique d'agences des Nations Unies, d'organisations non gouvernementales nationales et internationales et d'agences internationales fournissant un soutien psychosocial et de santé mentale dans les situations d'urgence.

Au cours des premières étapes du projet, plus de 1700 enfants, parents, soignants et enseignants du monde entier ont partagé comment ils faisaient face à la pandémie de COVID-19. La contribution a été inestimable pour la scénariste et illustratrice Helen Patuck et l'équipe du projet en s'assurant que l'histoire et ses messages trouvent un écho auprès des enfants de différents horizons et continents.

Afin d'atteindre le plus d'enfants possible, le livre a été largement traduit dans plus de 30 langues. Il est publié à la fois sous forme de produit en ligne et de livre audio. Toutes les langues sont disponibles au format PDF sur le lien ci-dessous.

La source: Mon héros c'est toi, comment les enfants peuvent combattre le COVID-19 !

Coronavirus — Fiche d'information COVID-19 – Fondation Hesperian

28 avril 2020/dans Fiche descriptive, Infographie Guides de santé Hespérien Mondial Afaan Oromoo, Amharique (አማርኛ), arabe, bahasa indonesia, Bahasa Melayu, Bengali (বাংলা), ChiShona, Anglais, espagnol, Farsi, English, Hindi (हिन्दी), Kinyarwanda, Kiswahili, Kreyòl ayisyen, Laotien (ລາວ), Malayalam (മലയാളം), Chinois mandarin (中文), Marathe (मराठी), Nandé, Portugais, Sindhi, tagalog, Tamoul (தமிழ்), Télougou (తెలుగు), Tiếng Việt, Ourdou La prévention, Les symptômes Grand public/par Catherine Sugg

Cette fiche d'information offre des informations au public sur les bases de la COVID-19.

Vous y trouverez des informations sur :

Qu'est-ce que le COVID-19 ?
Comment se propage-t-il ?
Qui infecte-t-il ?
Comment pouvez-vous prévenir l'infection?

La ressource est disponible en anglais, espagnol, français, chinois, ourdou, bengali, philippin, vietnamien, indonésien, farsi, hindi, télougou, sindhi, portugais, arabe, créole haïtien, chishona, kiswahili, lao, malais, malayalam, tamoul, Nande, Kinyarwand, Oromo, Amharic et Marathi sur le lien ci-dessous.

La source: Coronavirus (COVID-19

RESTEZ À JOUR