Tamil (தமிழ்) Archives - Página 2 de 2 - COVID-19 Communication Network

Cómo usar una máscara facial puede reducir el riesgo de infección por COVID-19

julio 1, 2020/en infografías, Materiales SBC Centro para la Comunicación y el Cambio - India India, Asia del Sur Asamés (অসমীয়া), inglés, hindi (हिन्दी), Tamil (தமிழ்) Máscaras Público en general, Múltiple/por wpengine

Durante la 'fase de desbloqueo', es importante usar una máscara cuando esté al aire libre. Esta infografía desarrollada por Center for Communication and Change-India explica visualmente la importancia de usar una máscara y cómo puede reducir el riesgo de infección/transmisión de COVID-19. Estas infografías están disponibles en inglés y otros idiomas indios.

Fuente: Cómo usar una máscara facial puede reducir el riesgo de infección por COVID-19

Vistas 777

Consejos de Nalamdana para la prevención de COVID-19 - Parte 3

julio 1, 2020/en Video Fideicomiso de Nalamdana India, Asia del Sur Tamil (தமிழ்) Entretenimiento Educación, Prevención Comunidades, Público en general/por Shane Harper

El distanciamiento físico, las mascarillas y el lavado de manos llegaron para quedarse. Desde la aparición de COVID-19, la necesidad de una comunicación clara de lo que se debe y no se debe hacer para las audiencias que viven y trabajan en contextos concurridos y de bajos recursos se ha vuelto más importante que nunca.

Los cortometrajes de Nalamdana desarrollados en un formato educativo de entretenimiento utilizan el humor y un lenguaje sencillo para compartir consejos clave con audiencias con bajo nivel de alfabetización sobre cómo prevenir la transmisión de COVID-19. Abordando de manera preventiva las barreras y disipando los mitos comunes cuando sea posible, los videos están destinados a compartirse en las redes sociales y digitales. También se están desarrollando guiones de audio para reflejar las películas. Estos están destinados a la transmisión de radio comunitaria y el intercambio a través de las redes sociales.

Este habla de cuando las cosas comienzan a abrirse y la gente se aventura de nuevo...

Fuente: Consejos de Nalamdana para la prevención de COVID-19 - Parte 3

Vistas 441

Qué hacer y qué no hacer para usar una mascarilla correctamente

junio 24, 2020/en infografías, Materiales SBC Centro para la Comunicación y el Cambio - India India, Asia del Sur Asamés (অসমীয়া), inglés, hindi (हिन्दी), Tamil (தமிழ்) Máscaras, Prevención Comunidades, Público en general/por wpengine

SMS (Jabón/desinfectante, Mascarilla, Distancia social) es la necesidad del momento. Esta infografía diseñada para el público en general explica visualmente lo que se debe y lo que no se debe hacer para usar una mascarilla correctamente. La infografía está disponible en inglés y otros idiomas indios.

Fuente: Qué hacer y qué no hacer para usar una mascarilla correctamente

Vistas 772

Consejos de Nalamdana para la prevención de COVID-19 - Parte 2

mayo 15, 2020/en Materiales SBC, Video Fideicomiso de Nalamdana India, Asia del Sur inglés, Tamil (தமிழ்) Entretenimiento Educación, Prevención, Distanciamiento Social/Físico Comunidades, Público en general/por Shane Harper

El distanciamiento físico, las mascarillas y el lavado de manos llegaron para quedarse. Desde la aparición de COVID-19, la necesidad de una comunicación clara de lo que se debe y no se debe hacer para las audiencias que viven y trabajan en contextos concurridos y de bajos recursos se ha vuelto más importante que nunca.

Los cortometrajes de Nalamdana (menos de 3 minutos) desarrollados en un formato educativo de entretenimiento utilizan el humor y un lenguaje sencillo para compartir consejos clave con audiencias con bajo nivel de alfabetización sobre cómo prevenir la transmisión de COVID-19. Abordando de manera preventiva las barreras y disipando los mitos comunes cuando sea posible, los videos están destinados a compartirse en las redes sociales y digitales. También se están desarrollando guiones de audio para reflejar las películas. Estos están destinados a la transmisión de radio comunitaria y el intercambio a través de las redes sociales.

Fuente: Consejos de Nalamdana para la prevención de COVID-19 - Parte 2

Vistas 514

Consejos de Nalamdana para la prevención de COVID-19 - Parte 1

mayo 4, 2020/en Video Fideicomiso de Nalamdana India, Asia del Sur Tamil (தமிழ்) Entretenimiento Educación, Lavado de manos, Máscaras, Comunicación de riesgos y mensajería, Rumores y desinformación, Distanciamiento Social/Físico Público en general/por Cynthia Irakoze

El distanciamiento físico, las mascarillas y el lavado de manos llegaron para quedarse. Desde la aparición de COVID-19, la necesidad de una comunicación clara de lo que se debe y no se debe hacer para las audiencias que viven y trabajan en contextos concurridos y de bajos recursos se ha vuelto más importante que nunca.

Los cortometrajes de Nalamdana (menos de 3 minutos) desarrollados en un formato educativo de entretenimiento utilizan el humor y un lenguaje sencillo para compartir consejos clave con audiencias con bajo nivel de alfabetización sobre cómo prevenir la transmisión de COVID-19. Abordando de manera preventiva las barreras y disipando los mitos comunes cuando sea posible, los videos están destinados a compartirse en las redes sociales y digitales. También se están desarrollando guiones de audio para reflejar las películas. Estos están destinados a la transmisión de radio comunitaria y el intercambio a través de las redes sociales.

Fuente: Consejos de Nalamdana para la prevención de COVID-19 - Parte 1

Vistas 556

¡Mi héroe eres tú, cómo los niños pueden luchar contra el COVID-19!

abril 29, 2020/en infografías, Folleto, Anuncios de radio/audio, Recursos web Comité Permanente Interinstitucional, Organización Mundial de la Salud Global Arábica, bahasa indonesia, bahasa melayu, búlgaro (Български), Birmano (မြန်မာစာ), Čeština, danés, Alemán, inglés, ingles, francés, Griego (ελληνικά), Hrvatski, Íslenska, italiano, Japonés (日本語), Coreano (한국어), latviešu valoda, Chino mandarín (中文), mongol (монгол), polaco, portugués, Pyccкий, Română, shqip, Cingalés (සිංහල), eslovena, Tamil (தமிழ்), Tiếng Việt, Tigriña (ትግርኛ), Turquía, Ucraniano (українська мова) Entretenimiento Educación, Lavado de manos, Máscaras, Prevención, Distanciamiento Social/Físico Niños (menores de 12 años)/por kathryn sugg

Este es un nuevo libro de cuentos que tiene como objetivo ayudar a los niños a comprender y aceptar el COVID-19. Ha sido producido por una colaboración de más de 50 organizaciones que trabajan en el sector humanitario, incluida la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y Save the Children.

Con la ayuda de una criatura de fantasía, Ario, "¡Mi héroe eres tú, cómo pueden los niños luchar contra el COVID-19!" explica cómo los niños pueden protegerse a sí mismos, a sus familias y amigos del coronavirus y cómo manejar las emociones difíciles cuando se enfrentan a una realidad nueva y que cambia rápidamente.

El libro, dirigido principalmente a niños de 6 a 11 años, es un proyecto del Grupo de Referencia del Comité Permanente Interinstitucional sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Situaciones de Emergencia, una colaboración única de agencias de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales y agencias internacionales que brindan apoyo psicosocial y de salud mental en situaciones de emergencia.

Durante las primeras etapas del proyecto, más de 1700 niños, padres, cuidadores y maestros de todo el mundo compartieron cómo estaban lidiando con la pandemia de COVID-19. El aporte fue invaluable para la guionista e ilustradora Helen Patuck y el equipo del proyecto para asegurarse de que la historia y sus mensajes repercutieran en los niños de diferentes orígenes y continentes.

Para llegar a tantos niños como sea posible, el libro ha sido ampliamente traducido a más de 30 idiomas. Se está lanzando como un producto en línea y un audiolibro. Todos los idiomas están disponibles en formato PDF en el siguiente enlace.

Fuente: ¡Mi héroe eres tú, cómo los niños pueden luchar contra el COVID-19!

Vistas 1190

Coronavirus — Hoja informativa sobre COVID-19 – Fundación Hesperian

abril 28, 2020/en Hoja de hechos, infografías Guías de Salud Hesperian Global Afaan Oromoo, amárico (አማርኛ), Arábica, bahasa indonesia, bahasa melayu, bengalí (বাংলা), chishona, inglés, ingles, farsi, francés, hindi (हिन्दी), Kinyarwanda, Kiswahili, kreyol ayisyen, Lao (ລາວ), Malayalam (മലയാളം), Chino mandarín (中文), Maratí (मराठी), nande, portugués, Sindhi, tagalo, Tamil (தமிழ்), Telugu (తెలుగు), Tiếng Việt, urdu Prevención, Síntomas Público en general/por kathryn sugg

Esta hoja informativa ofrece información para el público sobre los conceptos básicos de COVID-19.

Se incluye información sobre:

¿Qué es el COVID-19?
¿Cómo se propaga?
¿A quién infecta?
¿Cómo se puede prevenir la infección?

El recurso está disponible en inglés, español, francés, chino, urdu, bengalí, filipino, vietnamita, indonesio, farsi, hindi, telugu, sindhi, portugués, árabe, criollo haitiano, chishona, kiswahili, lao, malayo, malayalam, tamil, Nande, kinyarwand, oromo, amárico y marathi en el siguiente enlace.

Fuente: Coronavirus (COVID-19

Vistas 1326

MANTÉNGASE ACTUALIZADO