Tamil (தமிழ்) Archives - Página 2 de 2 - COVID-19 Communication Network

Como usar uma máscara facial pode reduzir o risco de infecção por COVID-19

1º de julho de 2020/dentro Infográficos, Materiais SBC Centro de Comunicação e Mudança - Índia Índia, sul da Asia Assamês (অসমীয়া), Inglês, Hindi (हिन्दी), Tamil (தமிழ்) Máscaras Público geral, Múltiplo/por wpengine

Durante a 'fase de desbloqueio', é importante usar uma máscara ao ar livre. Este infográfico desenvolvido pelo Center for Communication and Change-India explica visualmente a importância de usar uma máscara e como ela pode reduzir o risco de infecção/transmissão por COVID-19. Esses infográficos estão disponíveis em inglês e outros idiomas indianos.

Fonte: Como usar uma máscara facial pode reduzir o risco de infecção por COVID-19

Dicas de Nalamdana para a prevenção do COVID-19 - Parte 3

1º de julho de 2020/dentro Vídeo Confiança Nalamdana Índia, sul da Asia Tamil (தமிழ்) Educação em entretenimento, Prevenção Comunidades, Público geral/por Shane Harper

O distanciamento físico, as máscaras e a lavagem das mãos vieram para ficar. Desde o surgimento do COVID-19, a necessidade de uma comunicação clara sobre o que fazer e o que não fazer para o público que vive e trabalha em contextos de poucos recursos e lotados tornou-se mais importante do que nunca.

Os curtas-metragens de Nalamdana desenvolvidos em formato de educação de entretenimento usam humor e linguagem simples para compartilhar dicas importantes com o público de baixa alfabetização sobre a prevenção da transmissão do COVID-19. Abordando preventivamente as barreiras e dissipando mitos comuns sempre que possível, os vídeos destinam-se ao compartilhamento nas mídias digitais e sociais. Também estão em desenvolvimento roteiros de áudio para espelhar os filmes. Estes destinam-se à transmissão e partilha da rádio comunitária através das redes sociais.

Este fala sobre quando as coisas começam a se abrir e as pessoas se aventuram novamente…

Fonte: Dicas de Nalamdana para a prevenção do COVID-19 - Parte 3

O que fazer e o que não fazer de usar uma máscara facial corretamente

24 de junho de 2020/dentro Infográficos, Materiais SBC Centro de Comunicação e Mudança - Índia Índia, sul da Asia Assamês (অসমীয়া), Inglês, Hindi (हिन्दी), Tamil (தமிழ்) Máscaras, Prevenção Comunidades, Público geral/por wpengine

SMS (sabão/desinfetante, máscara, distanciamento social) é a necessidade da hora. Este infográfico projetado para o público em geral explica visualmente os prós e contras de usar uma máscara corretamente. O infográfico está disponível em inglês e outros idiomas indianos.

Fonte: O que fazer e o que não fazer de usar uma máscara facial corretamente

Dicas de Nalamdana para a prevenção do COVID-19 - Parte 2

15 de maio de 2020/dentro Materiais SBC, Vídeo Confiança Nalamdana Índia, sul da Asia Inglês, Tamil (தமிழ்) Educação em entretenimento, Prevenção, Distanciamento social/físico Comunidades, Público geral/por Shane Harper

O distanciamento físico, as máscaras e a lavagem das mãos vieram para ficar. Desde o surgimento do COVID-19, a necessidade de uma comunicação clara sobre o que fazer e o que não fazer para o público que vive e trabalha em contextos de poucos recursos e lotados tornou-se mais importante do que nunca.

Os curtas-metragens de Nalamdana (menos de 3 minutos) desenvolvidos em um formato de educação de entretenimento usam humor e linguagem simples para compartilhar dicas importantes com o público de baixa alfabetização sobre a prevenção da transmissão do COVID-19. Abordando preventivamente as barreiras e dissipando mitos comuns sempre que possível, os vídeos são destinados ao compartilhamento nas mídias digitais e sociais. Também em desenvolvimento estão os roteiros de áudio para espelhar os filmes. Estes destinam-se à transmissão e partilha da rádio comunitária através das redes sociais.

Fonte: Dicas de Nalamdana para a prevenção do COVID-19 - Parte 2

Dicas de Nalamdana para a prevenção do COVID-19 - Parte 1

4 de maio de 2020/dentro Vídeo Confiança Nalamdana Índia, sul da Asia Tamil (தமிழ்) Educação em entretenimento, Lavar as mãos, Máscaras, Comunicação e mensagens de risco, Rumores e desinformação, Distanciamento social/físico Público geral/por Cynthia Irakoze

O distanciamento físico, as máscaras e a lavagem das mãos vieram para ficar. Desde o surgimento do COVID-19, a necessidade de uma comunicação clara sobre o que fazer e o que não fazer para o público que vive e trabalha em contextos de poucos recursos e lotados tornou-se mais importante do que nunca.

Os curtas-metragens de Nalamdana (menos de 3 minutos) desenvolvidos em um formato de educação de entretenimento usam humor e linguagem simples para compartilhar dicas importantes com o público de baixa alfabetização sobre a prevenção da transmissão do COVID-19. Abordando preventivamente as barreiras e dissipando mitos comuns sempre que possível, os vídeos são destinados ao compartilhamento nas mídias digitais e sociais. Também em desenvolvimento estão os roteiros de áudio para espelhar os filmes. Estes destinam-se à transmissão e partilha da rádio comunitária através das redes sociais.

Fonte: Dicas de Nalamdana para a prevenção do COVID-19 - Parte 1

Meu herói é você, como as crianças podem combater o COVID-19!

29 de abril de 2020/dentro Infográficos, Panfleto, Pontos de rádio/áudio, Recursos da Web Comitê Permanente Interagências, Organização Mundial da Saúde Global árabe, Bahasa Indonésia, Bahasa Melayu, Búlgaro (Български), Birmanês (မြန်မာစာ), Čeština, dinamarquês, Alemão, Inglês, Espanhol, Français, Grego (ελληνικά), Hrvatski, Íslenska, Italiano, Japonês (日本語), Coreano (한국어), latviešu valoda, Chinês mandarim (中文), Mongol (монгол), Polski, Português, Piccкий, Romana, Shqip, Sinhala (සිංහල), Esloveno, Tamil (தமிழ்), Tiếng Việt, Tigrinya (ትግርኛ), Türkçe, Ucraniano (українська мова) Educação em entretenimento, Lavar as mãos, Máscaras, Prevenção, Distanciamento social/físico Crianças (menores de 12 anos)/por Kathryn Sugg

Este é um novo livro de histórias que visa ajudar as crianças a entender e aceitar o COVID-19 foi produzido por uma colaboração de mais de 50 organizações que trabalham no setor humanitário, incluindo a Organização Mundial da Saúde, o Fundo das Nações Unidas para a Infância, o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho e Save the Children.

Com a ajuda de uma criatura de fantasia, Ario, “Meu herói é você, como as crianças podem combater o COVID-19!” explica como as crianças podem proteger a si mesmas, suas famílias e amigos do coronavírus e como gerenciar emoções difíceis quando confrontadas com uma realidade nova e em rápida mudança.

O livro – destinado principalmente a crianças de 6 a 11 anos – é um projeto da Grupo de Referência do Comitê Permanente Interinstitucional sobre Saúde Mental e Apoio Psicossocial em Situações de Emergência, uma colaboração exclusiva de agências das Nações Unidas, organizações não-governamentais nacionais e internacionais e agências internacionais que fornecem apoio psicossocial e de saúde mental em situações de emergência.

Durante os estágios iniciais do projeto, mais de 1.700 crianças, pais, cuidadores e professores de todo o mundo compartilharam como estavam lidando com a pandemia do COVID-19. A contribuição foi inestimável para a roteirista e ilustradora Helen Patuck e a equipe do projeto para garantir que a história e suas mensagens ressoassem com crianças de diferentes origens e continentes.

Para alcançar o maior número possível de crianças, o livro foi amplamente traduzido para mais de 30 idiomas. Ele está sendo lançado como um produto on-line e um livro de áudio. Todos os idiomas estão disponíveis em formato PDF no link abaixo.

Fonte: Meu herói é você, como as crianças podem combater o COVID-19!

Coronavírus — Ficha Informativa COVID-19 – Fundação Hesperian

28 de abril de 2020/dentro Ficha informativa, Infográficos Guias de Saúde Hesperiana Global Afaan Oromoo, Amárico (አማርኛ), árabe, Bahasa Indonésia, Bahasa Melayu, Bengali (বাংলা), Chi Shona, Inglês, Espanhol, farsi, Français, Hindi (हिन्दी), Kinyarwanda, Kiswahili, Kreyòl ayisyen, Lao (ລາວ), Malayalam (മലയാളം), Chinês mandarim (中文), Marathi (मराठी), Nande, Português, Sindi, Tagalo, Tamil (தமிழ்), Telugu (తెలుగు), Tiếng Việt, urdu Prevenção, Sintomas Público geral/por Kathryn Sugg

Esta ficha informativa oferece informações ao público sobre os fundamentos do COVID-19.

Estão incluídas informações sobre:

O que é COVID-19?
Como se espalha?
Quem infecta?
Como você pode prevenir a infecção?

O recurso está disponível em inglês, espanhol, francês, chinês, urdu, bengali, filipino, vietnamita, indonésio, farsi, hindi, telugu, sindi, português, árabe, crioulo haitiano, chishona, kiswahili, lao, malaio, malaiala, tâmil, Nande, Kinyarwand, Oromo, Amárico e Marathi no link abaixo.

Fonte: Coronavírus (COVID-19

FICAR ATUALIZADO