Malayalam
Alors que nous nous unissons pour lutter contre la pandémie de COVID-19, nous pensons qu'il est d'une importance vitale de donner aux gens les bonnes informations et les meilleures pratiques à suivre en ces temps difficiles. Nous espérons que ces ressources vous seront utiles, ainsi qu'à vos communautés.
La source: Matériel de communication sur la santé COVID-19 pour l'Asie du Sud
Views 2081
Ce projet crée et traduit des informations COVID-19 accessibles dans différentes langues pour aider tous les patients à savoir quand et comment se faire soigner. Les matériaux sont créés en collaboration avec Harvard Health Publishing.
Tous les documents sont examinés et approuvés par des médecins et des membres du corps professoral des facultés de médecine des hôpitaux de Harvard. Ces documents sont créés en collaboration avec Harvard Health Publishing. Les matériaux sont disponibles gratuitement pour téléchargement et distribution sans restrictions de droits d'auteur. Le projet prend actuellement en charge 35 langues.
La source: Projet de littératie en santé COVID-19
Vues 1576
Une vidéo de 3 minutes a été téléchargée sur YouTube intitulée "Fabrication de masques faciaux gratuits à domicile pour prévenir la propagation du coronavirus". Il a été téléchargé séparément dans 12 autres langues indiennes majeures, permettant ainsi au message du masque facial gratuit d'être compris dans toute l'Inde rurale et urbaine, et a été conçu spécifiquement pour les ménages pauvres et de la classe moyenne inférieure, y compris ses membres analphabètes.
Ces courtes vidéos montrent comment ces familles vulnérables peuvent facilement fabriquer des masques/couvertures sans frais à la maison, les utiliser de manière hygiénique et observer les précautions associées. Ils peuvent être utilisés par tous ceux qui travaillent dans les agences gouvernementales et les ONG dans les programmes de santé, communautaires et d'éducation des adultes/scolaires et toutes les activités de sensibilisation liées au Covid-19.
La liste de la vidéo dans les 12 principales langues indiennes est ci-dessous.
Vues 575
Cette fiche d'information offre des informations au public sur les bases de la COVID-19.
Vous y trouverez des informations sur :
La ressource est disponible en anglais, espagnol, français, chinois, ourdou, bengali, philippin, vietnamien, indonésien, farsi, hindi, télougou, sindhi, portugais, arabe, créole haïtien, chishona, kiswahili, lao, malais, malayalam, tamoul, Nande, Kinyarwand, Oromo, Amharic et Marathi sur le lien ci-dessous.
La source: Coronavirus (COVID-19
Vues 1293
Ce site Web est rendu possible grâce au généreux soutien du peuple américain par l'intermédiaire de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) dans le cadre de l'accord de coopération Breakthrough ACTION #AID-OAA-A-17-00017. Breakthrough ACTION est basé au Johns Hopkins Center for Communication Programs (CCP). Le contenu de ce site Web relève de la seule responsabilité de Breakthrough ACTION et ne reflète pas nécessairement les vues de l'USAID, du gouvernement des États-Unis ou de l'Université Johns Hopkins.
