Afaan Oromoo Archives - COVID-19 Communication Network

Campanha de Prevenção COVID-19

23 de novembro de 2022/dentro Cartazes, Pontos de rádio/áudio, Campanha SBC, Mídia social, Anúncios de TV, Vídeo Ministério da Saúde da Etiópia, Instituto de Saúde Pública da Etiópia, Johns Hopkins Center for Communication Programs, Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional Etiópia Afaan Oromoo, Amárico (አማርኛ) Resposta à COVID-19, Lavar as mãos, Máscaras, Prevenção, Rumores e desinformação, Distanciamento social/físico, Estigma, Sintomas Público geral/por Biruk Melaku Ayalew

O Johns Hopkins Center for Communication Programs (CCP) conduziu uma campanha de prevenção do COVID-19 com financiamento da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional sob o mecanismo global Breakthrough ACTION. Esses materiais de campanha foram usados para promover o uso de máscaras, distanciamento físico e lavagem das mãos entre o público em geral, inclusive durante feriados. Os materiais incluíam vários spots de TV e rádio, faixas e cartazes.

Fonte: Campanha de Prevenção COVID-19

Projeto de Alfabetização em Saúde COVID-19

2 de setembro de 2020/dentro Ficha informativa, Infográficos, Cartazes, Campanha SBC Medicamentos para a Humanidade Global Af Soomaali, Afaan Oromoo, Amárico (አማርኛ), árabe, Armênio (հայերէն), Bahasa Melayu, Bengali (বাংলা), Cpпски, Alemão, Espanhol, farsi, Français, Grego (ελληνικά), Gujarati (ગુજરાતી), Hindi (हिन्दी), Ilonggo, Italiano, Japonês (日本語), Kiswahili, Coreano (한국어), Kreyòl ayisyen, Malayalam (മലയാളം), Chinês mandarim (中文), Marathi (मराठी), Navajo, Polski, Português, Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), Piccкий, Romana, Shqip, Tagalo, Tamil (தமிழ்), Telugu (తెలుగు), Tiếng Việt, Türkçe, Ucraniano (українська мова), urdu Assistência médica, Prevenção, Sintomas Público geral, Profissionais SBC/por Shane Harper

Este projeto cria e traduz informações acessíveis sobre o COVID-19 em diferentes idiomas para ajudar todos os pacientes a saber quando e como procurar atendimento. Os materiais são criados em colaboração com a Harvard Health Publishing.

Todos os materiais são revisados e examinados por médicos e membros do corpo docente da faculdade de medicina nos hospitais de Harvard. Esses materiais são criados em colaboração com a Harvard Health Publishing. Os materiais estão disponíveis gratuitamente para download e distribuição sem restrições de direitos autorais. O projeto atualmente suporta 35 idiomas.

Fonte: Projeto de Alfabetização em Saúde COVID-19

Parar infográficos COVID-19

1 de junho de 2020/dentro Infográficos, Mídia social Iniciativa de Saúde Rural e Favela Global, Nigéria Afaan Oromoo, árabe, Bura Pabir, Èdè Yorùbá, Inglês, Espanhol, Français, Fulfulde, Hauçá, ibo, Italiano, Kànùrí, Kinyarwanda, Kiswahili, Mandara, Múltiplo, Pidgin Lavar as mãos, Máscaras, Prevenção, Distanciamento social/físico Comunidades, Público geral/por wpengine

Estou incrivelmente orgulhoso de compartilhar que nós (SRHIN) produzimos os Infográficos #stopcovid19 em mais de 80 idiomas locais (especialmente da África) para garantir que as pessoas tenham as informações de saúde corretas sobre a prevenção do #covid19. Os infográficos podem ser acessados publicamente em www.tinyurl.com/stopcovid.

É triste que algumas pessoas, especialmente nas comunidades locais e favelas na África, ainda acreditem que o COVID-19 ou “Coro Coro”, como é popularmente chamado, é uma doença de pessoas 'estrangeiras' ou 'ricas' que não pode afetá-las. Houve casos relatados de abuso de cloroquina entre jovens e até alguns pais africanos foram relatados para dar desinfetante para as mãos de seus filhos para beber depois de tossir para 'impedir' que eles tivessem o novo coronavírus.

Portanto, é importante que as mensagens baseadas em evidências (da Organização Mundial da Saúde e outras fontes confiáveis) sejam feitas sob medida em seus idiomas locais para alcançá-los e capacitá-los.

Com nossos mais de 80 designs de infográficos, podemos capacitar tantas comunidades na África e além e dar a elas esperança de que venceremos o novo coronavírus.

Fonte: Parar infográficos COVID-19

AÇÃO Inovadora Campanha COVID-19 da Etiópia

4 de maio de 2020/dentro Materiais SBC Instituto de Saúde Pública da Etiópia, Johns Hopkins Center for Communication Programs, Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional Etiópia Af Soomaali, Afaan Oromoo, Amárico (አማርኛ), Qafaraf, Tigrinya (ትግርኛ) Lavar as mãos, Prevenção, Estigma Público geral, Locais de trabalho/por Kathryn Sugg

Devido ao surto do novo coronavírus (COVID-19) em dezembro de 2019, a Organização Mundial da Saúde (OMS) priorizou a Etiópia, entre 13 países africanos, como os países mais vulneráveis para importação de COVID-19. Uma publicação recente do Lancet reiterou isso ao descrever a Etiópia como um país altamente vulnerável, com potencial populacional substancialmente maior exposto, mas com capacidade moderada de conter a propagação da infecção.

Comunicação de Risco e Engajamento Comunitário (RCCE) é um componente essencial das atividades de prontidão e resposta a emergências de saúde. O Instituto de Saúde Pública da Etiópia (EPHI) vem trabalhando proativamente em atividades de prontidão e resposta a emergências no COVID-19 desde o final de janeiro de 2020. O Centro de Operações de Emergência (EOC), instalado no EPHI e geralmente ativado durante emergências de saúde pública no país, começou o seu trabalho através da criação de um grupo de trabalho técnico (TWG) sobre RCCE composto por diferentes partes interessadas e parceiros de desenvolvimento da saúde.

AÇÃO Inovadora A Etiópia está trabalhando em estreita colaboração com a EPHI na COVID-19. Até o momento, os esforços incluíram assistência técnica, treinamento, desenvolvimento de ferramentas e design de materiais de comunicação de risco e apoio logístico ao EPHI. O escopo também inclui suporte focado ao RCCE TWG, coordenação em atividades de preparação e resposta entre vários parceiros de implementação e treinamento para tripulação de voo e terra da Ethiopian Airlines, bem como profissionais de extensão de saúde urbana e líderes religiosos.

Até agora, o projeto produziu os seguintes materiais:

PSAs para Amhara, Central, Oromia, SNNPR e Tigray:
- Métodos de prevenção
- Equívocos
- Evitando o pânico
- Distanciamento social
- Estigma

Fonte (Amárico – Amhara, Central):

Fonte (Oromo):

Fonte (Amárico – SNNPR):

Fonte: (Tigrigna):

Materiais de impressão para Amhara, Central, Oromia, SNNPR e Tigray:
- Brochuras e cartazes para a população em geral
- Brochuras para funcionários do hotel
- Cartazes para viajantes (estações de ônibus e trem)
- Adesivos para dentro de ônibus e trens
- Adesivos de lavagem das mãos adequados para banheiros
- Lembretes de lavagem das mãos

Fonte (Amhara): Etiópia Cartazes COVID 19 – Amhara

Fonte (Central): Cartazes sobre a COVID 19 da Etiópia – Central

Fonte (Oromia): Pôsteres COVID 19 da Etiópia – Oromia

Fonte (SNNPR): Cartazes sobre a COVID 19 na Etiópia – SNNPR

Fonte (Tigray): Pôsteres da Etiópia COVID 19 – Tigray

Coronavírus — Ficha Informativa COVID-19 – Fundação Hesperian

28 de abril de 2020/dentro Ficha informativa, Infográficos Guias de Saúde Hesperiana Global Afaan Oromoo, Amárico (አማርኛ), árabe, Bahasa Indonésia, Bahasa Melayu, Bengali (বাংলা), Chi Shona, Inglês, Espanhol, farsi, Français, Hindi (हिन्दी), Kinyarwanda, Kiswahili, Kreyòl ayisyen, Lao (ລາວ), Malayalam (മലയാളം), Chinês mandarim (中文), Marathi (मराठी), Nande, Português, Sindi, Tagalo, Tamil (தமிழ்), Telugu (తెలుగు), Tiếng Việt, urdu Prevenção, Sintomas Público geral/por Kathryn Sugg

Esta ficha informativa oferece informações ao público sobre os fundamentos do COVID-19.

Estão incluídas informações sobre:

O que é COVID-19?
Como se espalha?
Quem infecta?
Como você pode prevenir a infecção?

O recurso está disponível em inglês, espanhol, francês, chinês, urdu, bengali, filipino, vietnamita, indonésio, farsi, hindi, telugu, sindi, português, árabe, crioulo haitiano, chishona, kiswahili, lao, malaio, malaiala, tâmil, Nande, Kinyarwand, Oromo, Amárico e Marathi no link abaixo.

Fonte: Coronavírus (COVID-19

FICAR ATUALIZADO