Espanhol

Promoção de lavagem das mãos – (2008, espanhol)

Esta promoção da campanha “Bolhas de Amor” no Peru foi produzida como parte da Parceria Público-Privada para Lavar as Mãos e foi usada para educar as crianças sobre a importância do uso de sabão para lavar as mãos.

    Visualizações 752

    Recursos de aprendizagem para apoiar a equipe durante a pandemia de COVID-19 – e além

    DisasterReady.org [www.disasterready.org], um programa exclusivo da Cornerstone OnDemand Foundation, é uma comunidade aberta de aprendizado on-line criada para capacitar os humanitários que trabalham em assistência e desenvolvimento.

    Para apoiar a força de trabalho do setor sem fins lucrativos e das ONGs durante a atual pandemia, eles criaram uma nova coleção de recursos curtos e envolventes agrupados em listas de reprodução fáceis de navegar, com conteúdo dos principais provedores de treinamento (como o Konterra Group, EJ4 ou para francófonos Institut Bioforce) e especialistas em saúde (como OMS e CDC). Essas listas de reprodução oferecem conteúdo para ajudar todos a trabalhar com segurança e promover a prevenção, a preparação e o bem-estar de infecções durante essa pandemia. A coleção também inclui recursos para apoiar trabalhadores remotos e a criação de webcasts e apresentações online envolventes.

    Todos esses recursos estão disponíveis em inglês e também possuem uma playlist em francês. O acesso é gratuito e ilimitado – basta criar uma conta no www.disasterready.org

    Abaixo estão as páginas de destino para playlists específicas:
    Lista de reprodução do coronavírus
    PT: https://www.disasterready.org/coronavirus-resources
    FR: https://fr.disasterready.org/coronavirus-resources

    Trabalhando remotamente
    PT: https://www.disasterready.org/working-remotely

    Lista de reprodução COVID-19 (para profissionais de saúde)
    PT: https://www.disasterready.org/covid-19-resources-health-workers

    Técnicas de lavagem das mãos
    https://www.disasterready.org/hand-washing-techniques

    Fonte: Recursos de aprendizagem para apoiar a equipe durante a pandemia de COVID-19 – e além

      Visualizações 992

      Orientação sobre SBC para Planejamento Familiar durante a COVID-19

      Este pequeno guia inclui considerações, mensagens e recursos importantes para apoiar os programas nacionais na adaptação de sua programação SBC focada em PF/SR em resposta aos desafios apresentados pelo COVID-19. As adaptações e mensagens do programa devem ser adaptadas de acordo com o contexto do país, os serviços disponíveis e a resposta do governo local, incluindo os órgãos de coordenação responsáveis pela comunicação de risco da COVID19 e pelos esforços de envolvimento da comunidade.

      Fonte: Orientação da SBC para Planejamento Familiar durante a COVID-19

      Conseils Sur Le Changement Social Et De Comportement Pour La Planification Familiale Pendant Le Covid-19

      Orientación Sobre El Cambio Social Y De Comportamiento Para La Planificación Familiar Durante El COVID-19

        Visualizações 666

        Manuais de Saúde Comunitária e Primeiros Socorros COVID-19

        Os voluntários de Saúde e Primeiros Socorros Baseados na Comunidade (eCBHFA) são a primeira linha de defesa de uma comunidade em meio à epidemia global de COVID-19. Esta orientação é para voluntários ativos do eCBHFA que trabalham com grupos vulneráveis no nível da comunidade para ajudar a manter as pessoas seguras, informadas e à vontade à medida que a pandemia avança.

        Fonte: Manuais de Saúde Comunitária e Primeiros Socorros COVID-19

          Visualizações 499

          COVID-19: Como se proteger e impedir a propagação do vírus Vídeo

          Usando linguagem simples e imagens informativas, este vídeo curto e animado sobre o COVID-19 é destinado a públicos que não falam inglês com alfabetização limitada ou não e destaca os principais sintomas da doença, dicas de prevenção e etapas a serem seguidas se o espectador sentir doente. Está disponível em 15 idiomas (amárico, árabe, birmanês, dari, inglês, farsi, francês, kinyarwanda, nepalês, russo, somali, espanhol, suaíli, tigrínia e ucraniano).

          Fonte: COVID-19: Como se proteger e impedir a propagação do vírus Vídeo

            Visualizações 658

            Prioridades para a resposta global à COVID-19

            A COVID-19 afeta desproporcionalmente os pobres e vulneráveis: aumentos acentuados no número de casos sobrecarregarão os sistemas de saúde em países que já enfrentam escassez de trabalhadores e suprimentos.

            Com milhões de vidas em jogo, ações decisivas devem ser tomadas agora para atenuar o impacto da pandemia nos países que provavelmente serão os mais atingidos. O investimento é necessário em todos os níveis do sistema de saúde e os Agentes Comunitários de Saúde (ACSs) estão preparados para desempenhar um papel fundamental no combate à pandemia. Membros de Coalizão de Impacto na Saúde da Comunidade se uniram para delinear urgentemente as ações direcionadas necessárias para alcançar os seguintes objetivos:

            1. Proteja os profissionais de saúde
            2. Interromper o vírus
            3. Manter os serviços de saúde existentes enquanto aumenta sua capacidade
            4. Proteger os mais vulneráveis de choques socioeconômicos

            Fonte (inglês): Prioridades para a resposta global à COVID-19

            Fonte (espanhol): Prioridades para a resposta global ao COVID-19 Español

            Fonte (França): Prioridades da resposta global COVID-19

            Visualizações 864

            COVID-19 na gravidez e lactação

            Mãe para bebê é uma organização sem fins lucrativos focada em fornecer avaliações de risco para mulheres grávidas e lactantes sobre várias exposições, incluindo doenças infecciosas. Criamos uma ficha informativa sobre o COVID-19, que é atualizada frequentemente com as informações mais recentes baseadas em evidências para mulheres grávidas e lactantes que tenham dúvidas sobre esse vírus. As versões estão disponíveis em ambos Inglês e Espanhol.

            Fonte: Fichas informativas sobre a COVID-19

              Visualizações 860

              Controle de Rumores de Coronavírus FEMA

              Esta página tem como objetivo ajudar o público a distinguir entre rumores e fatos sobre a resposta à pandemia de coronavírus (COVID-19).

              Fonte (inglês): Controle de Rumores de Coronavírus FEMA

              Fonte (espanhol): Controle de rumores do coronavírus

              Visualizações 843