Spanish

Handwashing Promotion – (2008, Spanish)

This “Bubbles of Love” campaign promotion in Peru was produced as part of the Public-Private Partnership for Handwashing and used to educate children on the importance of using soap for handwashing.

    Views 712

    Learning Resources to Support Staff during the COVID-19 Pandemic – and Beyond

    DisasterReady.org [www.disasterready.org], a signature program of the Cornerstone OnDemand Foundation, is an open online learning community built to empower humanitarians working in relief and development.

    In order to support the workforce of the non-profit sector and NGOs during the current pandemic, they have created a new collection of short, engaging resources grouped in easy-to-navigate playlists, with content from top training providers (such as the Konterra Group, EJ4 or for French-speakers Institut Bioforce) and health specialists (like WHO and CDC). These playlists offer content to help everyone work safely, and to promote infection prevention, preparedness, and well-being during this pandemic. The collection also includes resources to support remote workers and the creation of engaging webcasts and online presentations.

    All these resources are available in English and they have also a French playlist. Access is free and unlimited – just create an account on www.disasterready.org

    Below are landing pages for specific playlists:
    Coronavirus Playlist
    EN: https://www.disasterready.org/coronavirus-resources
    FR: https://fr.disasterready.org/coronavirus-resources

    Working Remotely
    EN: https://www.disasterready.org/working-remotely

    COVID-19 Playlist (for Health Care Workers)
    EN: https://www.disasterready.org/covid-19-resources-health-workers

    Hand Washing Techniques
    https://www.disasterready.org/hand-washing-techniques

    Source: Learning Resources to Support Staff during the COVID-19 Pandemic – and Beyond

      Views 931

      Guidance on SBC for Family Planning During COVID-19

      This short guide includes important considerations, messages, and resources to support country programs in adapting their FP/RH-focused SBC programming in response to the challenges presented by COVID-19. Program adaptations and messaging should be adapted in line with country context, available services, and local government response, including that of coordinating bodies responsible for COVID19 risk communication and community engagement efforts.

      Source: Guidance of SBC for Family Planning During COVID-19

      Conseils Sur Le Changement Social Et De Comportement Pour La Planification Familiale Pendant Le Covid-19

      Orientación Sobre El Cambio Social Y De Comportamiento Para La Planificación Familiar Durante El COVID-19

        Views 647

        Community-Based Health and First Aid COVID-19 Manuals

        Community-Based Health and First Aid (eCBHFA) volunteers are a community’s first line of defense in the midst of the global COVID-19 epidemic.  This guidance is for active eCBHFA volunteers working with vulnerable groups at the community level to help keep people safe, informed and at ease as the pandemic progresses.

        Source: Community-Based Health and First Aid COVID-19 Manuals

          Views 489

          COVID-19: How to Protect Yourself and Stop the Spread of the Virus Video

          Using plain language and informative images, this short, animated video about COVID-19 is intended for non-English-speaking audiences with limited or no literacy and highlights the main symptoms of the disease, prevention tips, and steps to take if the viewer feels sick. It is available in 15 languages (Amharic, Arabic, Burmese, Dari, English, Farsi, French, Kinyarwanda, Nepali, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya, and Ukrainian).

          Source: COVID-19: How to Protect Yourself and Stop the Spread of the Virus Video

            Views 637

            Priorities for the Global COVID-19 Response

            COVID-19 disproportionately affects the poor and vulnerable: sharp increases in caseloads will overwhelm health systems in countries already facing shortages of workers and supplies.

            With millions of lives at stake, decisive action must be taken now to blunt the impact of the pandemic in countries likely to be hit the hardest. Investment is needed at all levels of the health system and Community Health Workers (CHWs) are poised to play a pivotal role in fighting the pandemic. Members of the Community Health Impact Coalition have come together to urgently outline the targeted actions needed to achieve the following goals:

            1. Protect health care workers
            2. Interrupt the virus
            3. Maintain existing health care services while surging their capacity
            4. Shield the most vulnerable from socioeconomic shocks

            Source (English): Priorities for the Global COVID-19 Response

            Source (Español): Priorities for the Global COVID-19 Response Español

            Source (Français): Priorités de la réponse globale COVID-19

            Views 824

            COVID-19 in Pregnancy and Lactation

            MotherToBaby is a non-profit organization focused on providing risk assessments to pregnant and breastfeeding women about various exposures, including infectious disease. We have created a fact sheet on COVID-19, which is updated frequently with the latest evidence-based information for pregnant and breastfeeding women who have questions about this virus. Versions are available in both English and Spanish.

            Source: COVID-19 Fact Sheets

              Views 834

              FEMA Coronavirus Rumor Control

              This page is aimed at helping the public distinguish between rumors and facts regarding the response to coronavirus (COVID-19) pandemic.

              Source (English): FEMA Coronavirus Rumor Control

              Source (Español): Control de rumores del coronavirus

              Views 812