Hindi (हिन्दी) Archives - Página 3 de 4

Projeto de Alfabetização em Saúde COVID-19

2 de setembro de 2020/dentro Ficha informativa, Infográficos, Cartazes, Campanha SBC Medicamentos para a Humanidade Global Af Soomaali, Afaan Oromoo, Amárico (አማርኛ), árabe, Armênio (հայերէն), Bahasa Melayu, Bengali (বাংলা), Cpпски, Alemão, Espanhol, farsi, Français, Grego (ελληνικά), Gujarati (ગુજરાતી), Hindi (हिन्दी), Ilonggo, Italiano, Japonês (日本語), Kiswahili, Coreano (한국어), Kreyòl ayisyen, Malayalam (മലയാളം), Chinês mandarim (中文), Marathi (मराठी), Navajo, Polski, Português, Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), Piccкий, Romana, Shqip, Tagalo, Tamil (தமிழ்), Telugu (తెలుగు), Tiếng Việt, Türkçe, Ucraniano (українська мова), urdu Assistência médica, Prevenção, Sintomas Público geral, Profissionais SBC/por Shane Harper

Este projeto cria e traduz informações acessíveis sobre o COVID-19 em diferentes idiomas para ajudar todos os pacientes a saber quando e como procurar atendimento. Os materiais são criados em colaboração com a Harvard Health Publishing.

Todos os materiais são revisados e examinados por médicos e membros do corpo docente da faculdade de medicina nos hospitais de Harvard. Esses materiais são criados em colaboração com a Harvard Health Publishing. Os materiais estão disponíveis gratuitamente para download e distribuição sem restrições de direitos autorais. O projeto atualmente suporta 35 idiomas.

Fonte: Projeto de Alfabetização em Saúde COVID-19

Fabricação de máscaras faciais gratuitas em casa para evitar a propagação do coronavírus

20 de julho de 2020/dentro Materiais SBC, Vídeo Índia, sul da Asia Assamês (অসমীয়া), Bengali (বাংলা), Inglês, Gujarati (ગુજરાતી), Hindi (हिन्दी), Kannada (ಕನ್ನಡ), Malayalam (മലയാളം), Odiya (ଓଡ଼ିଆ), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), Tamil (தமிழ்), Telugu (తెలుగు), urdu Máscaras Público geral, Múltiplo/por wpengine

Um vídeo de 3 minutos foi carregado no YouTube intitulado “Fabricação de máscaras faciais gratuitas em casa para evitar a propagação do coronavírus”. Ele foi carregado separadamente em 12 outros idiomas indianos importantes, permitindo que a mensagem da máscara facial gratuita seja entendida em toda a Índia rural e urbana, e foi projetada especificamente para famílias pobres e de classe média baixa, incluindo seus membros analfabetos.

Esses vídeos curtos demonstram como essas famílias vulneráveis podem facilmente fazer máscaras/coberturas sem custo em casa, usá-las de forma higiênica e observar as precauções relacionadas. Eles podem ser usados por todos aqueles que trabalham em agências governamentais e ONGs em programas de saúde, educação comunitária e de adultos/escolas e quaisquer atividades de conscientização relacionadas ao Covid-19.

A lista do vídeo em 12 principais idiomas indianos está abaixo.

Como usar uma máscara facial pode reduzir o risco de infecção por COVID-19

1º de julho de 2020/dentro Infográficos, Materiais SBC Centro de Comunicação e Mudança - Índia Índia, sul da Asia Assamês (অসমীয়া), Inglês, Hindi (हिन्दी), Tamil (தமிழ்) Máscaras Público geral, Múltiplo/por wpengine

Durante a 'fase de desbloqueio', é importante usar uma máscara ao ar livre. Este infográfico desenvolvido pelo Center for Communication and Change-India explica visualmente a importância de usar uma máscara e como ela pode reduzir o risco de infecção/transmissão por COVID-19. Esses infográficos estão disponíveis em inglês e outros idiomas indianos.

Fonte: Como usar uma máscara facial pode reduzir o risco de infecção por COVID-19

O que fazer e o que não fazer de usar uma máscara facial corretamente

24 de junho de 2020/dentro Infográficos, Materiais SBC Centro de Comunicação e Mudança - Índia Índia, sul da Asia Assamês (অসমীয়া), Inglês, Hindi (हिन्दी), Tamil (தமிழ்) Máscaras, Prevenção Comunidades, Público geral/por wpengine

SMS (sabão/desinfetante, máscara, distanciamento social) é a necessidade da hora. Este infográfico projetado para o público em geral explica visualmente os prós e contras de usar uma máscara corretamente. O infográfico está disponível em inglês e outros idiomas indianos.

Fonte: O que fazer e o que não fazer de usar uma máscara facial corretamente

Manual de comunicação pronto para COVID para profissionais de saúde

24 de junho de 2020/dentro Orientação Clínica/Técnica Conversa vital Global árabe, Čeština, dinamarquês, Alemão, Inglês, Espanhol, Français, hebraico, Hindi (हिन्दी), Italiano, Japonês (日本語), Coreano (한국어), magiar, Chinês mandarim (中文), Países Baixos, norueguês, Português, Piccкий, Suomen Kieli, Svenska, Tagalo, Tiếng Việt, urdu Assistência médica, Saúde mental, Comunicação e mensagens de risco Trabalhadores e instalações de saúde, Organizações de resposta/por Shane Harper

A equipe da VitalTalk colaborou com este manual para fornecer alguns conselhos práticos aos profissionais de saúde sobre como conversar com seus pacientes sobre alguns tópicos difíceis relacionados ao COVID-19.

Com base em sua experiência estudando e ensinando comunicação, eles usaram suas redes para reunir os desafios e combiná-los com conselhos de alguns dos melhores médicos que conhecem.

Fonte: Manual de comunicação pronto para COVID para profissionais de saúde

Sintomas da doença de Coronavírus (COVID-19)

3 de junho de 2020/dentro Infográficos Centro de Comunicação e Mudança - Índia Índia, sul da Asia Inglês, Hindi (हिन्दी) Sintomas Comunidades, Público geral/por wpengine

As pessoas afetadas pelo COVID-19 relataram uma ampla gama de sintomas que variam de doenças leves a graves. Este infográfico fornece informações sobre os sintomas do COVID-19 e destina-se ao público geral e de baixa escolaridade e está disponível para download em inglês e hindi.

Fonte: Sintomas de doenças de coronavírus (COVID-19)

Medidas de prevenção ao coronavírus (COVID-19)

3 de junho de 2020/dentro Infográficos, Materiais SBC Centro de Comunicação e Mudança - Índia Índia, sul da Asia Inglês, Hindi (हिन्दी) Prevenção Comunidades, Público geral/por wpengine

À medida que nos acostumamos com o 'novo normal', seguir as medidas preventivas ainda é nossa melhor defesa contra o invisível COVID-19. Este infográfico projetado para o público de baixa escolaridade reforça visualmente as etapas mais críticas que podem ajudar a reduzir as chances de infecção e transmissão. Esses infográficos estão disponíveis para download em inglês/hindi.

Fonte: Medidas de prevenção ao coronavírus (COVID-19)

Unir Famílias Saudáveis: COVID-19

28 de maio de 2020/dentro Pontos de rádio/áudio, Vídeo Unidos pela alfabetização Global Af Soomaali, árabe, Armênio (հայերէն), Birmanês (မြန်မာစာ), Cantonês (广东话), dinamarquês, Alemão, Inglês, Espanhol, farsi, Français, Gujarati (ગુજરાતી), Hindi (हिन्दी), Hmoob, Italiano, Japonês (日本語), Karen (ကညီကျိာ်), Kirundi, Kiswahili, Coreano (한국어), Kreyòl ayisyen, Maay Maay, Chinês mandarim (中文), Mopan Maia, Polski, Português, Piccкий, Q'eqchi', Tagalo, Tiếng Việt, Türkçe, urdu Lavar as mãos, Máscaras, Prevenção, Distanciamento social/físico Comunidades, Público geral/por wpengine

Unir Famílias Saudáveis: COVID-19 é uma coleção de guias digitais gratuitos projetados para apoiar famílias com proficiência limitada em inglês. Os guias apresentam:

Texto simplificado escrito em inglês e espanhol com base nas diretrizes dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças e da Organização Mundial da Saúde;
Narrações em mais de 20 idiomas por falantes nativos, incluindo espanhol, chinês, vietnamita, coreano, tagalo, russo, árabe, crioulo francês, português, francês, cantonês, mandarim, polonês, japonês, italiano, alemão, farsi, hindi, gujarati , Urdu;
Mensagens culturalmente responsivas e imagens diversas que oferecem familiaridade e melhoram a compreensão do texto.

Fonte: Unir Famílias Saudáveis: COVID-19

Cartaz sobre as precauções a fazer e não fazer contra a COVID-19 nos escritórios

28 de maio de 2020/dentro Infográficos, Materiais SBC Novo Centro de Conceito para Comunicação de Desenvolvimento Índia, sul da Asia Inglês, Hindi (हिन्दी) Retorno ao trabalho/escola Comunidades, Locais de trabalho/por Shane Harper

Como muitos de nós estamos voltando aos nossos escritórios, continuamos sendo cuidadosos e precisamos tomar precauções.

A New Concept e o NCCDC criaram um pôster simples sobre as precauções do DOS e DON'Ts contra o COVID-19 em inglês e hindi.

Fonte: Cartaz sobre as precauções a fazer e não fazer contra a COVID-19 nos escritórios

Infográficos sobre o COVID-19 em vários idiomas

19 de maio de 2020/dentro Infográficos Universidade de Harvard Global Af Soomaali, Amaziɣ, Amárico (አማርኛ), árabe, Bahasa Indonésia, Bengali (বাংলা), Bosanski, Dari, Inglês, Espanhol, farsi, Français, Hindi (हिन्दी), Kiswahili, Sorani curdo, Curdo-Kurmanci, Amazigh líbio, pashto, Punjabi Gurmukhi, Türkçe, urdu, Bengali Ocidental Resposta à COVID-19, Prevenção Comunidades, Público geral/por Shane Harper

Esses infográficos foram projetados por meio de um processo estratégico liderado por Harvard Medical Students, Harvard School of Public Health profissionais e ex-alunos, além de médicos.

Os designers de infográficos estão agora em parceria com o Departamento de Saúde de Cincinnati para fazer infográficos mais específicos.

Fonte: Infográficos sobre o COVID-19 em vários idiomas

FICAR ATUALIZADO