Oromo

Proyecto de Alfabetización en Salud COVID-19

Este proyecto crea y traduce información accesible sobre COVID-19 a diferentes idiomas para ayudar a todos los pacientes a saber cuándo y cómo buscar atención. Los materiales se crean en colaboración con Harvard Health Publishing.

Todos los materiales son revisados y examinados por médicos y miembros de la facultad de medicina en los hospitales de Harvard. Estos materiales se crean en colaboración con Harvard Health Publishing. Los materiales están disponibles gratuitamente para su descarga y distribución sin restricciones de derechos de autor. Actualmente, el proyecto admite 35 idiomas.

Fuente: Proyecto de Alfabetización en Salud COVID-19

    Vistas 1580

    Breakthrough ACTION Etiopía Campaña COVID-19

    Debido al brote del nuevo coronavirus (COVID-19) en diciembre de 2019, la Organización Mundial de la Salud (OMS) había priorizado a Etiopía, entre 13 países africanos, como los países más vulnerables a la importación de COVID-19. Una publicación reciente de The Lancet reiteró esto al describir a Etiopía como un país altamente vulnerable con un potencial de población sustancialmente mayor expuesto pero con una capacidad moderada para contener la propagación de la infección.

    La comunicación de riesgos y la participación comunitaria (RCCE) es un componente esencial de las actividades de preparación y respuesta ante emergencias sanitarias. El Instituto de Salud Pública de Etiopía (EPHI) ha estado trabajando de manera proactiva en actividades de preparación y respuesta ante emergencias relacionadas con el COVID-19 desde fines de enero de 2020. El Centro de Operaciones de Emergencia (EOC), ubicado en EPHI y generalmente activado durante emergencias de salud pública en el país, comenzó su trabajo mediante el establecimiento de un grupo de trabajo técnico (TWG) sobre RCCE compuesto por diferentes partes interesadas y socios de desarrollo de la salud.

    Breakthrough ACTION Etiopía está trabajando en estrecha colaboración con EPHI en COVID-19. Hasta la fecha, los esfuerzos han incluido asistencia técnica, capacitación, desarrollo de herramientas y diseño de materiales de comunicación de riesgos y apoyo logístico a EPHI. El alcance también incluye apoyo enfocado al RCCE TWG, coordinación de actividades de preparación y respuesta entre varios socios implementadores, y capacitación para la tripulación de vuelo y tierra de Ethiopian Airlines, así como trabajadores de extensión de salud urbana y líderes religiosos.

    Hasta ahora, el proyecto ha producido los siguientes materiales:

    • Anuncios de servicio público para Amhara, Central, Oromia, SNNPR y Tigray:
      • Métodos de prevención
      • Conceptos erróneos
      • Evitar el pánico
      • Distanciamiento social
      • Estigma

    Fuente (amárico – Amhara, Central):

    Fuente (Oromo):

    Fuente (amárico – SNNPR):

    Fuente: (Tigriña):

    • Materiales impresos para Amhara, Central, Oromia, SNNPR y Tigray:
      • Folletos y carteles para la población en general
      • Folletos para el personal del hotel
      • Carteles para viajeros (estaciones de bus y tren)
      • Pegatinas para interior de autobuses y trenes
      • Calcomanías adecuadas para lavarse las manos en los baños
      • Recordatorios de lavado de manos

    Fuente (amhara): Carteles de Etiopía COVID 19 - Amhara

    Fuente (Central): Carteles de Etiopía COVID 19 – Central

    Fuente (Oromía): Etiopía COVID 19 Posters – Oromia

    Fuente (SNNPR): Carteles de Etiopía COVID 19 - SNNPR

    Fuente (Tigray): Carteles de Etiopía COVID 19 - Tigray

    Vistas 1147

    Coronavirus — Hoja informativa sobre COVID-19 – Fundación Hesperian

    Esta hoja informativa ofrece información para el público sobre los conceptos básicos de COVID-19.

    Se incluye información sobre:

    • ¿Qué es el COVID-19?
    • ¿Cómo se propaga?
    • ¿A quién infecta?
    • ¿Cómo se puede prevenir la infección?

    El recurso está disponible en inglés, español, francés, chino, urdu, bengalí, filipino, vietnamita, indonesio, farsi, hindi, telugu, sindhi, portugués, árabe, criollo haitiano, chishona, kiswahili, lao, malayo, malayalam, tamil, Nande, kinyarwand, oromo, amárico y marathi en el siguiente enlace.

    Fuente: Coronavirus (COVID-19

    Vistas 1297