#infohygiène en temps de pandémies

Le monde fait face à une nouvelle crise difficile avec une science en évolution rapide, combinée à un flux d'informations stupéfiant, le premier "infodémie”.

Et bien que nous soyons obligés de garder nos distances avec nos semblables, le virus nous a également montré à quel point nous sommes tous connectés. Les informations sont transmises puis retransmises, les dernières nouvelles avec de nouveaux cas, des mesures d'atténuation, des effets imprévus et des percées encourageantes, nous font sauter entre les appareils et les écrans. Certains souffrent de fatigue informationnelle, d'autres risquent d'être laissés pour compte, mais tout le monde a également du mal à naviguer et à trouver les bonnes informations pertinentes pour leur contexte.

Internews travaille sur les rumeurs, la mésinformation et la désinformation depuis de nombreuses années, y compris dans la réponse à Ebola en 2014 où nous avons lancé notre premier projet de suivi des rumeurs, une méthodologie que nous continuons à utiliser, adapter et améliorer dans les réponses humanitaires à travers le monde. Cela nous aide également à lutter contre les fausses nouvelles et la désinformation lorsqu'elles s'infiltrent dans les médias grand public.

L'écosystème de l'information est maintenant véritablement mondial, ce qui peut être écrasant. Les médias locaux sont particulièrement bien placés pour être un pont entre la science et la vie quotidienne. Les médias peuvent donner un sens à la science pour leur public, en traduisant les faits en informations vraiment utiles. Les médias peuvent également relier les questions de ceux qui vivent au sein de leur communauté aux services et conseils de ceux qui essaient d'améliorer leur vie.

La désinformation et les rumeurs prospèrent lorsque les gens se sentent ignorés, lorsque les informations qu'ils obtiennent ne tiennent pas compte de la réalité dans laquelle ils vivent. La désinformation gagne du terrain lorsqu'elle parvient à parler une langue que les gens préfèrent plutôt qu'une langue qu'ils comprennent leurs préoccupations, leurs peurs et leurs espoirs.

Nous devons clarifier nos faits, c'est une règle de base du journalisme. Mais plus que de simplement fournir des faits, nous devons être sûrs de comprendre pourquoi une demi-vérité a été crue en premier lieu.

Il n'y a pas de formule magique, pas de remède, pas de vaccin contre la désinformation. Mais, avec les trucs et astuces suivants, les journalistes peuvent contribuer à ralentir la propagation de la désinformation.

La source: #infohygiène en temps de pandémies

    Vues 645

    Médias locaux et engagement communautaire dans les contextes humanitaires

    Dans un climat d'information aussi complexe que celui qui entoure la pandémie de COVID-19, les informations locales jouent un rôle essentiel pour déterminer la manière dont les communautés réagissent aux ordonnances et aux directives de santé publique.

    Parallèlement aux restrictions actuelles auxquelles nous sommes tous soumis, le besoin d'informations - en particulier parmi les groupes vulnérables et marginalisés - est plus important que jamais. Les gens ont besoin d'informations simples et pratiques pour se protéger, protéger leur famille et leur communauté . Ils ont également besoin de moyens pour faire entendre leur voix et leurs préoccupations.

    Dans ce guide, Internews présente une approche de l'engagement communautaire impliquant une gamme de mécanismes qui sont des alternatives au face-à-face. Compte tenu du contexte pandémique actuel, nous sommes tenus d'adapter nos méthodologies fiables de communication avec les communautés pour garantir que les gens ont accès à des informations qui répondent directement à leurs questions et préoccupations, luttant ainsi contre la désinformation et dissipant les rumeurs.

    La source: Médias locaux et engagement communautaire dans les contextes humanitaires

      Vues 632

      Glossaire de Traducteurs sans frontières pour le COVID-19

      Translators without Borders (TWB) identifie la terminologie clé que les gens utilisent pour parler de COVID-19 ainsi que les termes techniques couramment utilisés pour développer un glossaire multilingue en langage clair.

      Le glossaire est conçu pour aider les agents de terrain et les interprètes à s'engager auprès des communautés pour les sensibiliser à la COVID-19. Il vise à améliorer la communication entre les intervenants et les communautés touchées en fournissant des traductions précises de la terminologie utile liée à l'épidémie de maladie. Dans les semaines à venir, nous continuerons d'ajouter de nouveaux termes et des langues supplémentaires pour rendre ce glossaire beaucoup plus largement pertinent.

      La source: Glossaire de Traducteurs sans frontières pour le COVID-19

        Views 1536

        Microsite Internews COVID-19

        Grâce au financement de la Réseau H2H, Internews répond à la propagation du COVID-19 en luttant contre la propagation des rumeurs et de la désinformation. Ce projet vise à soutenir les salles de rédaction/journalistes occupés avec les ressources et le contenu dont ils ont besoin pour lutter de manière responsable contre la désinformation dans cette crise.

        Ce projet est en partenariat avec Action médiatique de la BBCTraducteurs sans frontières et Aide à la preuve. Avec le précieux soutien de Groupe de travail en attente et Anthrologique.

        Les objectifs du projet sont de :

        • Aidez les journalistes à répondre à la désinformation avec des informations vérifiées provenant de sources en lesquelles ils peuvent avoir confiance
        • Traduire des ressources COVID-19 de qualité dans les langues locales
        • Créer un contenu engageant pour répondre aux lacunes d'information de la communauté

        La source: Microsite Internews COVID-19

          Vues 556

          Actions pour soutenir les médias, améliorer l'accès à l'information et tirer parti des technologies numériques dans la lutte contre la pandémie

          L'UNESCO est l'agence des Nations Unies ayant pour mandat spécifique de promouvoir "libre circulation des idées par le mot et l'image”. Il salue les immenses efforts des communautés de la communication et de l'information pour faire face à la crise actuelle du COVID-19, notamment :

          • partager des informations vitales, démystifier la désinformation,
          • renforcer la mise en œuvre du droit fondamental à l'information,
          • tirer parti de l'utilisation des médias d'intérêt public, des TIC et des REL pour l'apprentissage en ligne et connecter les personnes en ligne.

          L'UNESCO suit de près l'impact de cette crise sur la liberté des médias, la sécurité des journalistes et le droit fondamental d'accéder à l'information.

          Dans un contexte de défis sans précédent pour les secteurs des médias et du numérique, l'UNESCO a créé un « centre de ressources » de réponses sélectionnées à la COVID-19.
          Il comprend une collection d'exemples d'actions liées à la communication et à l'information mise à disposition dans le but de :

          • Partager les pratiques
          • Identifier les priorités
          • Faciliter les partenariats
          • Amplifier les bonnes pratiques
          • Fournir des conseils et une assistance technique aux gouvernements et aux parties prenantes nationales concernées
          • Favoriser la coopération Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaire

          Cette « chambre de compensation » fournit une liste non exhaustive d'exemples illustratifs. Il continuera d'évoluer avec la pandémie de COVID-19 et le développement rapide des réponses.

          La source: Actions pour soutenir les médias, améliorer l'accès à l'information et tirer parti des technologies numériques dans la lutte contre la pandémie

            Vues 587

            Inclure les personnes handicapées dans les réponses à la pandémie de COVID-19

            Ce document fournit des conseils pratiques aux partenaires de développement pour développer des réponses inclusives du handicap à la pandémie de COVID-19. Des recommandations sont fournies dans neuf domaines clés : intersectionnalité ; évaluer les lacunes et les besoins; impliquer les personnes handicapées et les OPH ; des communications accessibles et inclusives ; soins de santé et services essentiels; moyens de subsistance et protection sociale; éducation; vie et logement indépendants; et la génération de preuves. Les recommandations sont tirées des ressources clés, détaillées à la fin de ce document, et des conseils élaborés par les équipes techniques de Sightsavers.

              Vues 846

              Kit de triage des communications de crise COVID-19

              Le réseau de communication a créé ce site pour partager et collecter les meilleures pratiques, ressources et exemples de communication de crise efficace des fondations et des organisations à but non lucratif couvrant la pandémie.

              Les utilisateurs sont encouragés à ajouter leurs propres informations sur les événements, séminaires, webinaires et ressources à venir.

              La source: Kit de triage des communications de crise COVID-19

                Vues 1027