#infohigiene en tiempos de pandemia

El mundo está lidiando con una crisis nueva y desafiante con una ciencia en rápida evolución, combinada con un flujo asombroso de información, el primer global "infodemia”.

Y aunque nos vemos obligados a mantener la distancia con nuestros semejantes, el virus también nos ha demostrado lo conectados que estamos todos. La información se reenvía y luego se reenvía, noticias de última hora con nuevos casos, medidas de mitigación, efectos imprevistos y avances alentadores, nos hacen saltar entre dispositivos y pantallas. Algunos sufren de fatiga de la información, otros corren el riesgo de quedarse fuera del circuito, pero todos luchan por igual para navegar y encontrar la información correcta que sea relevante para su contexto.

Internews ha estado trabajando en rumores, información errónea y desinformación durante muchos años, incluso en Ebola-response en 2014, donde lanzamos nuestro primer proyecto de seguimiento de rumores, una metodología que seguimos usando, adaptando y mejorando en las respuestas humanitarias en todo el mundo. También nos ayuda a lidiar con las noticias falsas y la desinformación cuando se infiltran en los principales medios de comunicación.

El ecosistema de la información ahora es verdaderamente global, lo que puede ser abrumador. Los medios locales están en una posición única para ser un puente entre la ciencia y la vida cotidiana. Los medios pueden dar sentido a la ciencia para sus audiencias, traduciendo hechos en información verdaderamente útil. Los medios también pueden conectar las preguntas de quienes viven dentro de su comunidad, con los servicios y consejos de quienes están tratando de mejorar sus vidas.

La desinformación y los rumores prosperan cuando las personas se sienten ignoradas, cuando la información que obtienen no tiene en cuenta la realidad en la que viven. sus preocupaciones, sus miedos y sus esperanzas.

Necesitamos aclarar los hechos, esa es una regla básica del periodismo. Pero más que solo proporcionar hechos, debemos asegurarnos de que entendemos por qué se creyó en una verdad a medias en primer lugar.

No hay fórmula mágica, ni cura, ni vacuna contra la desinformación. Pero, con los siguientes consejos y trucos, los periodistas pueden contribuir a frenar la propagación de información errónea.

Fuente: #infohigiene en tiempos de pandemia

    Vistas 660

    Medios locales y participación de la comunidad en contextos humanitarios

    En un clima de información tan complejo como el que rodea a la pandemia de COVID-19, la información local juega un papel vital para determinar cómo las comunidades responden a las órdenes y orientación de salud pública.

    Junto con las restricciones actuales a las que todos estamos sujetos, la necesidad de información, especialmente entre los grupos vulnerables y marginados, es mayor que nunca. Las personas necesitan información sencilla y práctica para protegerse a sí mismas, a sus familias y a sus comunidades. También necesitan formas de elevar sus voces y preocupaciones.

    En esta guía, lnternews presenta un enfoque para la participación de la comunidad que involucra una variedad de mecanismos que son alternativas al cara a cara. Dado el contexto pandémico actual, debemos adaptar nuestras metodologías confiables de Comunicación con las comunidades para garantizar que las personas tengan acceso a información que responda directamente a sus preguntas e inquietudes, abordando así la información errónea y disipando los rumores.

    Fuente: Medios locales y participación de la comunidad en contextos humanitarios

      Vistas 646

      Glosario de Traductores sin Fronteras para el COVID-19

      Traductores sin Fronteras (TWB) está identificando terminología clave que las personas usan para hablar sobre COVID-19, así como términos técnicos de uso común para desarrollar un glosario multilingüe en lenguaje sencillo.

      El glosario está diseñado para ayudar a los trabajadores de campo e intérpretes a interactuar con las comunidades para crear conciencia sobre COVID-19. Su objetivo es mejorar la comunicación entre los socorristas y las comunidades afectadas proporcionando traducciones precisas de terminología útil relacionada con el brote de la enfermedad. En las próximas semanas, seguiremos agregando nuevos términos e idiomas adicionales para que este glosario sea mucho más relevante.

      Fuente: Glosario de Traductores sin Fronteras para el COVID-19

        Vistas 1561

        Micrositio de Internews COVID-19

        Con financiación de la Red H2H, Internews está respondiendo a la propagación de COVID-19 combatiendo la propagación de rumores y desinformación. Este proyecto tiene como objetivo apoyar a las salas de redacción/periodistas ocupados con los recursos y el contenido que necesitan para abordar de manera responsable la desinformación en esta crisis.

        Este proyecto es en colaboración con Acción mediática de la BBCTraductores sin Fronteras y Ayuda de evidencia. Con el valioso apoyo de Grupo de trabajo en espera y antrologica.

        Los objetivos del proyecto son:

        • Ayude a los periodistas a responder a la información errónea con información verificada de fuentes en las que puedan confiar
        • Traducir recursos de calidad sobre el COVID-19 a los idiomas locales
        • Cree contenido atractivo para responder a las brechas de información de la comunidad

        Fuente: Micrositio de Internews COVID-19

          Vistas 579

          Acciones para apoyar a los medios, mejorar el acceso a la información y aprovechar las tecnologías digitales en la lucha contra la pandemia

          La UNESCO es la agencia de la ONU con el mandato específico de promover “libre flujo de ideas por palabra e imagen”. Da la bienvenida a los inmensos esfuerzos de las comunidades de comunicación e información para abordar la crisis actual de COVID-19, que incluyen:

          • compartir información que salva vidas, desacreditar la información errónea,
          • fortalecer la implementación del derecho fundamental a la información,
          • aprovechar el uso de medios de interés público, TIC y REA para el aprendizaje electrónico y conectar a las personas en línea.

          La UNESCO sigue de cerca el impacto de esta crisis en la libertad de prensa, la seguridad de los periodistas y el derecho fundamental al acceso a la información.

          En un contexto de desafíos sin precedentes para los sectores de medios y tecnología digital, la UNESCO ha creado un “centro de recursos” de respuestas seleccionadas al COVID-19.
          Incluye una colección de ejemplos de acciones relacionadas con la comunicación y la información puesta a disposición con el propósito de:

          • Compartir prácticas
          • Identificando prioridades
          • Facilitar las asociaciones
          • Amplificando las buenas prácticas
          • Proporcionar asesoramiento y asistencia técnica a los gobiernos y las partes interesadas nacionales pertinentes
          • Fomento de la cooperación Norte-Sur, Sur-Sur y triangular

          Esta “cámara de compensación” proporciona una lista no exhaustiva de ejemplos ilustrativos. Continuará evolucionando con la pandemia de COVID-19 y el rápido desarrollo de las respuestas.

          Fuente: Acciones para apoyar a los medios, mejorar el acceso a la información y aprovechar las tecnologías digitales en la lucha contra la pandemia

            Vistas 599

            Incluir a las personas con discapacidad en las respuestas a la pandemia de COVID-19

            Este documento proporciona una guía práctica para que los socios de desarrollo desarrollen respuestas inclusivas de discapacidad a la pandemia de COVID-19. Se proporcionan recomendaciones en nueve áreas clave: interseccionalidad; evaluación de brechas y necesidades; involucrar a personas con discapacidades y OPD; comunicaciones accesibles e inclusivas; salud y servicios esenciales; medios de vida y protección social; educación; vida y vivienda independientes; y generación de evidencia. Las recomendaciones se extraen de recursos clave, detallados al final de este documento, y de la guía desarrollada por los equipos técnicos de Sightsavers.

              Vistas 867

              Kit de clasificación de comunicaciones de crisis COVID-19

              La Red de Comunicaciones creó este sitio para compartir y colaborar con las mejores prácticas, recursos y ejemplos de comunicación de crisis efectiva de fundaciones y organizaciones sin fines de lucro que cubren la pandemia.

              Se alienta a los usuarios a agregar su propia información sobre los próximos eventos, seminarios, seminarios web y recursos.

              Fuente: Kit de clasificación de comunicaciones de crisis COVID-19

                Vistas 1046