Pyccкий Archives - Página 2 de 2 - COVID-19 Communication Network

Preguntas y respuestas sobre la lactancia materna y el COVID-19

junio 17, 2020/en Recursos web Organización Mundial de la Salud Global Arábica, inglés, ingles, francés, Chino mandarín (中文), Pyccкий Otra salud en el contexto de COVID-19, Poblaciones vulnerables Trabajadores e instalaciones de salud, Padres y cuidadores de niños/por Shane Harper

Esta página ofrece respuestas a preguntas sobre problemas de lactancia y COVID-19.

Las preguntas incluyen:

¿Se puede transmitir el COVID-19 a través de la lactancia?
En las comunidades donde prevalece el COVID-19, ¿deben las madres amamantar?
Después del parto, ¿se debe colocar a un bebé inmediatamente piel con piel y amamantarlo si se confirma o se sospecha que la madre tiene COVID-19?
¿Pueden amamantar las mujeres con COVID-19 confirmado o sospechoso?
Si una madre con COVID-19 confirmado o sospechoso no tiene una mascarilla médica, ¿debe seguir amamantando?
He confirmado o sospecho que tengo COVID-19 y no me siento bien para amamantar a mi bebé directamente. ¿Que puedo hacer?
Tenía COVID-19 confirmado o sospechoso y no pude amamantar, ¿cuándo puedo comenzar a amamantar nuevamente?
He confirmado o tengo sospecha de COVID-19, ¿es más seguro darle leche de fórmula infantil a mi bebé?

Fuente: Preguntas y respuestas sobre la lactancia materna y el COVID-19

Vistas 794

Unir Familias Saludables: COVID-19

mayo 28, 2020/en Anuncios de radio/audio, Video Unidos por la alfabetización Global Af Soomaali, Arábica, armenio, Birmano (မြန်မာစာ), Cantonés (广东话), danés, Alemán, inglés, ingles, farsi, francés, Gujarati (ગુજરાતી), hindi (हिन्दी), Hmoob, italiano, Japonés (日本語), Karen (ကညီကျိာ်), Kirundi, Kiswahili, Coreano (한국어), kreyol ayisyen, maay maay, Chino mandarín (中文), mopan maya, polaco, portugués, Pyccкий, Qʼeqchiʼ, tagalo, Tiếng Việt, Turquía, urdu Lavado de manos, Máscaras, Prevención, Distanciamiento Social/Físico Comunidades, Público en general/por wpengine

Unir Familias Saludables: COVID-19 es una colección de guías digitales gratuitas diseñadas para ayudar a las familias con dominio limitado del inglés. Las guías cuentan con:

Texto simplificado escrito en inglés y español basado en las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Organización Mundial de la Salud;
Narraciones en más de 20 idiomas por hablantes nativos, incluidos español, chino, vietnamita, coreano, tagalo, ruso, árabe, criollo francés, portugués, francés, cantonés, mandarín, polaco, japonés, italiano, alemán, farsi, hindi, gujarati , urdu;
Mensajes culturalmente sensibles e imágenes diversas que ofrecen familiaridad y mejoran la comprensión del texto.

Fuente: Unir Familias Saludables: COVID-19

Consideraciones y principios para proteger a las personas con alto riesgo de resultados graves de COVID-19

mayo 21, 2020/en Resúmenes técnicos Ciencias Sociales en la Acción Humanitaria Global Arábica, inglés, ingles, francés, Chino mandarín (中文), portugués, Pyccкий Prevención, Poblaciones vulnerables Responsables políticos, Organizaciones de respuesta/por Shane Harper

Este resumen considera la justificación para proteger a las personas con alto riesgo de enfermedad grave o muerte por COVID-19 en países de ingresos bajos y medios.

Brinda una descripción general de los enfoques propuestos para el blindaje, analiza las categorías de personas que pueden identificarse para el blindaje y describe las posibles dificultades de estas medidas y las formas de mitigarlas. Cabe señalar que los autores no conocen ningún precedente de protección dirigida a grupos específicos en países de ingresos bajos y medianos durante este o cualquier otro brote. Como tal, el blindaje como enfoque no se ha probado.

Los autores intentan brindar consideraciones sobre la viabilidad y los desafíos de este enfoque, particularmente en entornos de ingresos bajos y medios. Las decisiones sobre el blindaje, escriben, deberán prestar especial atención al contexto socioeconómico local, tomarse en colaboración con los actores locales y adaptarse continuamente a la luz de la evidencia emergente sobre la efectividad del enfoque, las características del COVID-19 y las trayectorias de los brotes.

Fuente: Consideraciones y principios para proteger a las personas con alto riesgo de resultados graves de COVID-19

Vistas 1003

Capacitación en línea COVID-19

mayo 15, 2020/en Formación/Educación, Recursos web Organización Mundial de la Salud Global Arábica, inglés, ingles, Chino mandarín (中文), Pyccкий Prevención, Distanciamiento Social/Físico, Síntomas Público en general, Periodistas, Múltiple, Organizaciones de respuesta, Profesionales de SBC/por Shane Harper

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado una serie de cursos y ejercicios para ayudar a educar al público en general sobre el nuevo coronavirus.

Fuente: Capacitación en línea COVID-19

Vistas 1170

¡Mi héroe eres tú, cómo los niños pueden luchar contra el COVID-19!

abril 29, 2020/en infografías, Folleto, Anuncios de radio/audio, Recursos web Comité Permanente Interinstitucional, Organización Mundial de la Salud Global Arábica, bahasa indonesia, bahasa melayu, búlgaro (Български), Birmano (မြန်မာစာ), Čeština, danés, Alemán, inglés, ingles, francés, Griego (ελληνικά), Hrvatski, Íslenska, italiano, Japonés (日本語), Coreano (한국어), latviešu valoda, Chino mandarín (中文), mongol (монгол), polaco, portugués, Pyccкий, Română, shqip, Cingalés (සිංහල), eslovena, Tamil (தமிழ்), Tiếng Việt, Tigriña (ትግርኛ), Turquía, Ucraniano (українська мова) Entretenimiento Educación, Lavado de manos, Máscaras, Prevención, Distanciamiento Social/Físico Niños (menores de 12 años)/por kathryn sugg

Este es un nuevo libro de cuentos que tiene como objetivo ayudar a los niños a comprender y aceptar el COVID-19. Ha sido producido por una colaboración de más de 50 organizaciones que trabajan en el sector humanitario, incluida la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y Save the Children.

Con la ayuda de una criatura de fantasía, Ario, "¡Mi héroe eres tú, cómo pueden los niños luchar contra el COVID-19!" explica cómo los niños pueden protegerse a sí mismos, a sus familias y amigos del coronavirus y cómo manejar las emociones difíciles cuando se enfrentan a una realidad nueva y que cambia rápidamente.

El libro, dirigido principalmente a niños de 6 a 11 años, es un proyecto del Grupo de Referencia del Comité Permanente Interinstitucional sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Situaciones de Emergencia, una colaboración única de agencias de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales y agencias internacionales que brindan apoyo psicosocial y de salud mental en situaciones de emergencia.

Durante las primeras etapas del proyecto, más de 1700 niños, padres, cuidadores y maestros de todo el mundo compartieron cómo estaban lidiando con la pandemia de COVID-19. El aporte fue invaluable para la guionista e ilustradora Helen Patuck y el equipo del proyecto para asegurarse de que la historia y sus mensajes repercutieran en los niños de diferentes orígenes y continentes.

Para llegar a tantos niños como sea posible, el libro ha sido ampliamente traducido a más de 30 idiomas. Se está lanzando como un producto en línea y un audiolibro. Todos los idiomas están disponibles en formato PDF en el siguiente enlace.

Fuente: ¡Mi héroe eres tú, cómo los niños pueden luchar contra el COVID-19!

Vistas 1258

COVID-19 y Violencia contra la Mujer

abril 23, 2020/en Orientación clínica/técnica Organización Mundial de la Salud Global inglés, francés, Chino mandarín (中文), Pyccкий Género, Poblaciones vulnerables Organizaciones de respuesta, Profesionales de SBC/por kathryn sugg

La violencia contra las mujeres sigue siendo una gran amenaza para la salud pública mundial y la salud de las mujeres durante las emergencias. Es la forma más común de violencia.

La violencia contra las mujeres tiende a aumentar durante todo tipo de emergencia, incluidas las epidemias. Es probable que las mujeres mayores y las mujeres con discapacidad tengan riesgos y necesidades adicionales. Las mujeres desplazadas, refugiadas y que viven en áreas afectadas por conflictos son particularmente vulnerables. A medida que se implementen medidas de distanciamiento y se aliente a las personas a quedarse en casa, es probable que aumente el riesgo de violencia de pareja.

Aunque la pandemia de COVID-19 ha supuesto una carga inmensa para los sistemas de salud, incluidos los trabajadores sanitarios de primera línea, hay cosas que pueden ayudar a mitigar los efectos de la violencia en las mujeres y los niños.

Fuente (inglés): COVID-19 y la violencia contra las mujeres

Fuente (francés): COVID-19 y violencia para las mujeres

Fuente (Pyccкий): COVID-19 y насилие в отношении женщин

Fuente (中文): COVID-19 和暴力侵害妇女行为

Vistas 590

Derechos en tiempos de COVID-19: Lecciones del VIH para una respuesta eficaz dirigida por la comunidad

abril 16, 2020/en ONUSIDA Global inglés, ingles, francés, Pyccкий Otra salud en el contexto de COVID-19 Diseñadores de programas/por Shane Harper

ONUSIDA está pidiendo a los países que adopten un enfoque basado en los derechos humanos para responder al brote mundial de COVID-19 que ponga a las comunidades en el centro y respete los derechos y la dignidad de todos. Para ayudar a guiar a los gobiernos, las comunidades y otras partes interesadas en la planificación e implementación de medidas para contener la pandemia,

Este enfoque se basa en lecciones clave de la respuesta a la epidemia del VIH.

La nueva guía de ONUSIDA se basa en las leyes y obligaciones internacionales de derechos humanos y deja en claro que responder a una epidemia no es una cuestión de equilibrar la salud pública y los derechos humanos, sino que una respuesta exitosa y efectiva requiere que cumplamos con los principios de derechos humanos. . La guía ha sido desarrollada por un grupo de expertos internacionales de las comunidades, el ámbito de la salud pública, la academia y las Naciones Unidas.

Esta guía tiene un acompañamiento infografía.

Fuente: https://www.unaids.org/en/resources/presscentre/pressreleaseandstatementarchive/2020/march/20200320_human-rights-approach-covid-19

Vistas 684

Informes diarios de situación de la OMS

abril 15, 2020/en Noticias y actualizaciones Organización Mundial de la Salud Global Arábica, inglés, ingles, francés, Chino mandarín (中文), Pyccкий Público en general, Trabajadores e instalaciones de salud Sí/por red covid19

Los informes de situación diarios de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) incluyen recuentos de casos globales en las últimas 24 horas y otros datos de vigilancia. Los informes también incluyen aspectos destacados de desarrollos importantes, así como acciones de preparación y respuesta de la OMS.

Fuente: Informes diarios de situación de la OMS

Vistas 761

MANTÉNGASE ACTUALIZADO