Les nouvelles directives de l'ONUSIDA sont fondées sur le droit et les obligations internationales en matière de droits de l'homme et indiquent clairement que la riposte à une épidémie n'est pas une question d'équilibre entre la santé publique et les droits de l'homme, mais plutôt qu'une réponse réussie et efficace exige que nous adhérions aux principes des droits de l'homme. . Les orientations ont été élaborées par un groupe d'experts internationaux issus des communautés, du domaine de la santé publique, du milieu universitaire et des Nations Unies.