Government of Guatemala Archives - COVID-19 Communication Network

¡Vacúnate ya contra el COVID y vive calidá ! Campagne de vaccination au Guatemala mai-juin 2022

1 septembre 2022/dans Affiches, Spots radio/audio, Campagne CSC, Matériaux SBC, Des médias sociaux, Spots télévisés, Vidéo, Ressources Web Gouvernement du Guatemala, Centre Johns Hopkins pour les programmes de communication, Agence des États-Unis pour le développement international Guatemala espagnol, Ixil, Maman, Q'Anjob'Al, Qʼeqchiʼ Réponse COVID-19, Autre santé dans le contexte COVID-19, Vaccins Grand public, Indigènes, Plusieurs, Parents et tuteurs d'enfants, Femmes enceintes/par Sean Maloney

La ¡Vacúnate ya contra el Covid y vive calidá ! campagne de communication rurale COVID-19 a été lancée dans 14 municipalités de Huehuetenango, San Marcos, Quiché et Alta Verapaz. Le matériel de campagne comprenait la télévision, l'impression, l'audio du haut-parleur mobile, les médias sociaux en espagnol ainsi que rspots radio en 6 langues (espagnol, ixil, mam, poqomchi', q'eqchi' et q'anjob'al). La campagne a promu la vaccination parmi les personnes hésitant à se faire vacciner, les personnes qui ont besoin de leur deuxième dose, les femmes enceintes et les mères allaitantes, et les parents d'enfants âgés de 12 à 17 ans.

La source: ¡Vacúnate ya contra el COVID y vive calidá ! Campagne de vaccination au Guatemala mai-juin 2022

Campagne de promotion de la vaccination contre la COVID-19 "Vacunate Guate"

28 décembre 2021/dans Affiches, Spots radio/audio, Campagne CSC, Matériaux SBC, Des médias sociaux, Témoignages, Spots télévisés, Vidéo Gouvernement du Guatemala, Centre Johns Hopkins pour les programmes de communication, Sauver les enfants, Agence des États-Unis pour le développement international Guatemala espagnol, Ixil, Kaqchikel, Cuisine, Maman, Q'echi Communication et messages sur les risques, Vaccins, Variantes Grand public, Agents de santé et établissements/par wpengine

La campagne de prévention du COVID-19 de Breakthrough ACTION Guatemala a développé du matériel pour promouvoir la vaccination contre le COVID-19 en mettant en évidence les avantages pour la vie sociale et émotionnelle des personnes après avoir reçu le vaccin et la menace des variantes. La campagne s'appelle « Vacunate Guate. ¡Hacelo por ti, hacelo por todos !" ou "Faites-vous vacciner, Guatemala. Faites-le pour vous, faites-le pour les autres !

Les documents imprimés et numériques comprennent des témoignages, des spots radio, des spots télévisés, des affiches, des publications sur les réseaux sociaux, des bannières de rue et des bannières de transport public. Tous les documents sont en espagnol avec des documents audio également dans les langues indigènes Ixil, Mam, Q'echi, Kiche et Kaqchikel.

La campagne de prévention de COVID-19 de Breakthrough ACTION Guatemala a élaboré du matériel pour promouvoir la vaccination contre le COVID-19 destacando los beneficios para la vida social y emocional después de recevoir la vacuna y la amenaza de las variantes. La campaña se lama “Vacúnate Guate. Hacelo por ti, hacelo por todos !

Los materiales impresos y digitales incluyen testimonios, anuncios de radio, anuncios de televisión, carteles, publicaciones en las redes sociales, pasarelas en la calle y en transporte público. Todos los materiales están en español con materiales of audio también en las lenguas indígenas de Ixil, Mam, Q'echi, Kiche y Kaqchikel.

La source: Campagne de promotion de la vaccination contre la COVID-19 "Vacunate Guate"

Synthesized Guidance for COVID-19 Messaging Tool / Guía para la Prevención y Control del COVID-19 en Servicios de Salud del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala

14 décembre 2021/dans Conseils cliniques/techniques Gouvernement du Guatemala, Centre Johns Hopkins pour les programmes de communication, Agence des États-Unis pour le développement international Guatemala espagnol Communication et messages sur les risques, Rumeurs et désinformation Grand public, Professionnels SBC/par wpengine

Il s'agit d'un guide pour la création de messages de prévention COVID-19 dans les services de santé au Guatemala. Il couvre de nombreux sujets, notamment : des informations générales sur le COVID-19, le contrôle et la prévention des infections via la distanciation sociale/le port du masque/le lavage des mains, l'équipement de protection individuelle, etc.

La source: Synthesized Guidance for COVID-19 Messaging Tool / Guía para la Prevención y Control del COVID-19 en Servicios de Salud del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala

Guide de prévention et de contrôle du COVID-19 dans les services de santé

21 juin 2021/dans Conseils cliniques/techniques Gouvernement du Guatemala, Centre Johns Hopkins pour les programmes de communication, Agence des États-Unis pour le développement international Guatemala espagnol Soins de santé, Équipement de protection personnel, La prévention Agents de santé et établissements, Organismes d'intervention/par Shane Harper

Le sujet du coronavirus a été inclus dans le Guide pour la prévention et le contrôle du COVID-19 dans les services de santé du ministère de la Santé publique et de l'Assistance sociale du Guatemala.

Pour faciliter la diffusion, une brochure et une affiche ont été produites. En outre, des ateliers ont été organisés avec le personnel du Ministère de la Santé et des municipalités de Nebaj, Chajul, Nebaj et Sacapulas à Quiché.

La source: Guide de prévention et de contrôle du COVID-19 dans les services de santé

Nebaj Radio et Vidéo Spots/ Programmes Radial y Video Nebaj

21 juin 2021/dans Spots radio/audio, Campagne CSC, Spots télévisés Gouvernement du Guatemala, Centre Johns Hopkins pour les programmes de communication, Agence des États-Unis pour le développement international Guatemala espagnol, Ixil Lavage des mains, Masques, La prévention, Distanciation sociale/physique, Les symptômes Grand public, Plusieurs, Jeunes adultes (13-17)/par Shane Harper

Ces programmes radio ont été créés en langues Ixil et espagnole et ont couvert divers sujets concernant la protection contre le COVID-19. Les sujets incluent : le port du masque, la distanciation sociale (physique), le lavage des mains, les signes et symptômes du coronavirus, etc.

Ci-joint également les détails de la programmation et les scripts des programmes.

La source: Nebaj Radio et Vidéo Spots/ Programmes Radial y Video Nebaj

Publications Instagram COVID-19 : Si Toca Salir, Toca Cuidarse – Faire des courses

9 novembre 2020/dans Matériaux SBC, Des médias sociaux Gouvernement du Guatemala, Centre Johns Hopkins pour les programmes de communication, Agence des États-Unis pour le développement international Guatemala espagnol La prévention, Retour au travail/à l'école Grand public, Plusieurs/par Shane Harper

La campagne de prévention COVID-19 de Breakthrough ACTION Guatemala a développé un ensemble de quatre récits Instagram pour sensibiliser à la menace COVID-19 qui perdure au Guatemala.

Les histoires Instagram rappellent à la population qu'il est de la responsabilité de toute la famille d'adopter des comportements de prévention clés (se laver les mains, maintenir la distance physique et porter un masque) aux moments critiques à risque élevé pour rendre visite à la famille ou aux amis, aller au travail, ou aller faire des courses quotidiennes. Le slogan de la campagne est « Si Toca Salir, Toca Cuidarse ». Chaque histoire a été contextualisée pour les lieux suivants : Guatemala, Nebaj, Sacatepequez, Solola et Totonicapan.

La source: Publications Instagram COVID-19 : Si Toca Salir, Toca Cuidarse – Faire des courses

Campagne de prévention COVID-19 : spots radio – Si Toca Salir, Toca Cuidarse

9 novembre 2020/dans Spots radio/audio, Matériaux SBC Gouvernement du Guatemala, Centre Johns Hopkins pour les programmes de communication, Agence des États-Unis pour le développement international Guatemala espagnol La prévention, Retour au travail/à l'école Grand public, Plusieurs/par Shane Harper

La campagne de prévention COVID-19 de Breakthrough ACTION Guatemala a développé une série de six spots radio pour sensibiliser à la menace COVID-19 persistante au Guatemala.

Les spots radio rappellent à la population qu'il est de la responsabilité de tous les Guatémaltèques d'adopter des comportements de prévention clés (se laver les mains, maintenir une distance physique et porter un masque) à des moments critiques à risque élevé tels que rendre visite à de la famille ou à des amis, aller au travail, ou aller faire des courses quotidiennes.

La source: Campagne de prévention COVID-19 : spots radio – Si Toca Salir, Toca Cuidarse

Campagne de prévention COVID-19 : publications sur la page Facebook

9 novembre 2020/dans Matériaux SBC, Des médias sociaux Gouvernement du Guatemala, Centre Johns Hopkins pour les programmes de communication, Agence des États-Unis pour le développement international Guatemala espagnol La prévention, Retour au travail/à l'école Grand public, Plusieurs/par Shane Harper

La campagne de prévention COVID-19 de Breakthrough ACTION Guatemala a développé un ensemble de publications sur Facebook pour sensibiliser le public à la persistance de la menace COVID-19 au Guatemala.

Les messages rappellent à la population qu'il est de la responsabilité de chacun d'adopter les comportements de prévention clés (se laver les mains, maintenir la distance physique et porter un masque) aux moments critiques à risque élevé tels que rendre visite à de la famille ou à des amis, aller au travail ou aller faire courses quotidiennes. Le slogan de la campagne est « Si Toca Salir, Toca Cuidarse ».

La source: Campagne de prévention COVID-19 : publications sur la page Facebook

Publications Instagram COVID-19 : Si Toca Salir, Toca Cuidarse : si vous rendez visite à de la famille ou à des amis

30 octobre 2020/dans Matériaux SBC, Des médias sociaux Gouvernement du Guatemala, Centre Johns Hopkins pour les programmes de communication, Agence des États-Unis pour le développement international Guatemala espagnol La prévention Grand public/par Shane Harper

La campagne de prévention COVID-19 de Breakthrough ACTION Guatemala a développé un ensemble de quatre histoires Instagram pour sensibiliser à la menace COVID-19 persistante au Guatemala.

La campagne de prévention COVID-19 de Breakthrough ACTION Guatemala a développé un ensemble de quatre récits Instagram pour sensibiliser à la menace COVID-19 qui perdure au Guatemala. Les histoires Instagram rappellent à la population qu'il est de la responsabilité de toute la famille d'adopter des comportements de prévention clés (se laver les mains, maintenir la distance physique et porter un masque) aux moments critiques à risque élevé pour rendre visite à la famille ou aux amis, aller au travail, ou aller faire des courses quotidiennes. Le slogan de la campagne est « Si Toca Salir, Toca Cuidarse ». Chaque histoire a été contextualisée pour les lieux suivants : Guatemala, Nebaj, Solola et Totonicapan.

Cette suite d'histoires Instagram mettait l'accent sur la prévention du COVID-19 lors de visites à la famille ou à des amis.

La source: Publications Instagram COVID-19 : Si Toca Salir, Toca Cuidarse : si vous rendez visite à de la famille ou à des amis

Publications Instagram COVID-19 : Si Toca Salir, Toca Cuidarse : Si vous allez travailler

30 octobre 2020/dans Matériaux SBC, Des médias sociaux Gouvernement du Guatemala, Centre Johns Hopkins pour les programmes de communication, Agence des États-Unis pour le développement international Guatemala espagnol La prévention, Retour au travail/à l'école Grand public/par Shane Harper

La campagne de prévention COVID-19 de Breakthrough ACTION Guatemala a développé un ensemble de quatre histoires Instagram pour sensibiliser à la menace COVID-19 persistante au Guatemala.

Les histoires Instagram rappellent à la population qu'il est de la responsabilité de toute la famille d'adopter des comportements de prévention clés (se laver les mains, maintenir la distance physique et porter un masque) aux moments critiques de risque élevé pour rendre visite à la famille ou aux amis, aller au travail, ou aller faire des courses quotidiennes. Le slogan de la campagne est « Si Toca Salir, Toca Cuidarse ». Chaque histoire a été contextualisée pour les lieux suivants : Guatemala, Nebaj, Sacatepequez, Solola et Totonicapan.

Cette suite d'histoires Instagram a mis l'accent sur la prévention du COVID-19 lorsque vous vous rendez au travail. Les principaux comportements promus sont le maintien de la distance physique et le port du masque.

La source: Publications Instagram COVID-19 : Si Toca Salir, Toca Cuidarse : Si vous allez travailler

RESTEZ À JOUR