{"id":4512,"date":"2023-04-27T15:15:56","date_gmt":"2023-04-27T19:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/?post_type=covid19resource&#038;p=4512"},"modified":"2023-04-28T08:51:09","modified_gmt":"2023-04-28T12:51:09","slug":"ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations","status":"publish","type":"covid19resource","link":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/","title":{"rendered":"Garantizar la vacunaci\u00f3n contra el COVID-19 para las personas que viven con el VIH y las poblaciones clave"},"content":{"rendered":"<p>Esta gu\u00eda t\u00e9cnica tiene por objeto apoyar los programas de vacunaci\u00f3n contra la COVID-19 para garantizar una cobertura adecuada de la vacuna contra la COVID-19 entre las personas m\u00e1s vulnerables y que viven con el VIH.<\/p>\n<p>Estas estrategias de vacunaci\u00f3n contra el COVID-19 se basan y se adaptan a partir de las mejores pr\u00e1cticas y las innovaciones prometedoras de d\u00e9cadas de experiencia en el dise\u00f1o e implementaci\u00f3n de programas de VIH con y para PVVIH y PC. Estas recomendaciones deben implementarse junto con estrategias de mitigaci\u00f3n que reduzcan la exposici\u00f3n y el impacto de COVID-19 en los beneficiarios y el personal del programa de VIH y mantengan los servicios de VIH de manera segura.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.fhi360.org\/sites\/default\/files\/media\/documents\/epic-guide-covid-19-vaccination-plhiv.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Garantizar la vacunaci\u00f3n contra el COVID-19 para las personas que viven con el VIH y las poblaciones clave<\/a><\/p>\n<ul class=\"wpuf_customs\"><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta gu\u00eda t\u00e9cnica tiene por objeto apoyar los programas de vacunaci\u00f3n contra la COVID-19 para garantizar una cobertura adecuada de la vacuna contra la COVID-19 entre las personas m\u00e1s vulnerables y que viven con el VIH.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12292,"template":"","type_of_resource":[761,101],"source":[884,523,830,56],"country":[22],"language":[14],"topic":[899,887,477],"audience":[232,918,79],"news":[],"class_list":["post-4512","covid19resource","type-covid19resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type_of_resource-clinical-technical-guidance","type_of_resource-technical-briefs","source-epic","source-fhi-360","source-pepfar","source-usaid","country-global","language-english","topic-hiv","topic-integration","topic-vaccines","audience-health-workers-and-facilities","audience-immunocompromised","audience-response-organizations"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ensuring COVID-19 Vaccination for People Living with HIV and Key Populations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This technical guide is intended to support COVID-19 vaccination programs to ensure adequate COVID-19 vaccine coverage among those most vulnerable to and living with HIV.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ensuring COVID-19 Vaccination for People Living with HIV and Key Populations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This technical guide is intended to support COVID-19 vaccination programs to ensure adequate COVID-19 vaccine coverage among those most vulnerable to and living with HIV.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COVID-19 Communication Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-28T12:51:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2023-04-27-at-3.03.16-PM-min.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/\",\"url\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/\",\"name\":\"Ensuring COVID-19 Vaccination for People Living with HIV and Key Populations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2023-04-27-at-3.03.16-PM-min.png\",\"datePublished\":\"2023-04-27T19:15:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-28T12:51:09+00:00\",\"description\":\"This technical guide is intended to support COVID-19 vaccination programs to ensure adequate COVID-19 vaccine coverage among those most vulnerable to and living with HIV.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2023-04-27-at-3.03.16-PM-min.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2023-04-27-at-3.03.16-PM-min.png\",\"width\":1564,\"height\":1038,\"caption\":\"COVID-19 vaccination campaign, Papua New Guinea. Photo credit: Simon Nianfop\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/welcome\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ensuring COVID-19 Vaccination for People Living with HIV and Key Populations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/\",\"name\":\"COVID-19 Communication Network\",\"description\":\"Tools and Resources for Novel Coronavirus (COVID-19)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/#organization\",\"name\":\"COVID-19 Communication Network\",\"url\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ccnLogoLg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ccnLogoLg.png\",\"width\":1309,\"height\":401,\"caption\":\"COVID-19 Communication Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ensuring COVID-19 Vaccination for People Living with HIV and Key Populations","description":"This technical guide is intended to support COVID-19 vaccination programs to ensure adequate COVID-19 vaccine coverage among those most vulnerable to and living with HIV.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ensuring COVID-19 Vaccination for People Living with HIV and Key Populations","og_description":"This technical guide is intended to support COVID-19 vaccination programs to ensure adequate COVID-19 vaccine coverage among those most vulnerable to and living with HIV.","og_url":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/","og_site_name":"COVID-19 Communication Network","article_modified_time":"2023-04-28T12:51:09+00:00","og_image":[{"width":1564,"height":1038,"url":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2023-04-27-at-3.03.16-PM-min.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/","url":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/","name":"Ensuring COVID-19 Vaccination for People Living with HIV and Key Populations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2023-04-27-at-3.03.16-PM-min.png","datePublished":"2023-04-27T19:15:56+00:00","dateModified":"2023-04-28T12:51:09+00:00","description":"This technical guide is intended to support COVID-19 vaccination programs to ensure adequate COVID-19 vaccine coverage among those most vulnerable to and living with HIV.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/#primaryimage","url":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2023-04-27-at-3.03.16-PM-min.png","contentUrl":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2023-04-27-at-3.03.16-PM-min.png","width":1564,"height":1038,"caption":"COVID-19 vaccination campaign, Papua New Guinea. Photo credit: Simon Nianfop"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/covid19resource\/ensuring-covid-19-vaccination-for-people-living-with-hiv-and-key-populations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/welcome\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ensuring COVID-19 Vaccination for People Living with HIV and Key Populations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/#website","url":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/","name":"COVID-19 Communication Network","description":"Tools and Resources for Novel Coronavirus (COVID-19)","publisher":{"@id":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/#organization","name":"COVID-19 Communication Network","url":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ccnLogoLg.png","contentUrl":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ccnLogoLg.png","width":1309,"height":401,"caption":"COVID-19 Communication Network"},"image":{"@id":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/covid19resource\/4512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/covid19resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/covid19resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_of_resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type_of_resource?post=4512"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=4512"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=4512"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=4512"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=4512"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=4512"},{"taxonomy":"news","embeddable":true,"href":"https:\/\/covid19communicationnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news?post=4512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}